1 00:01:14,074 --> 00:01:16,243 - Я люблю летать. 2 00:01:17,661 --> 00:01:19,454 Просто ты один. 3 00:01:19,454 --> 00:01:21,540 У вас тишина и покой. 4 00:01:21,540 --> 00:01:25,377 Ничего вокруг тебя но чистое голубое небо. 5 00:01:27,254 --> 00:01:28,714 Никто не будет вас беспокоить. 6 00:01:28,714 --> 00:01:31,591 Никто не скажет вам, где идти или что делать. 7 00:01:34,761 --> 00:01:38,473 Единственный плохой момент в полете приходится вернуться к 8 00:01:38,473 --> 00:01:40,267 чертов мир. 9 00:02:36,740 --> 00:02:37,657 - Запасной некоторые изменения, мэм, 10 00:02:37,657 --> 00:02:39,785 так что я и мой отец можем взять что-нибудь поесть? 11 00:02:39,785 --> 00:02:41,119 -Нет, сынок. 12 00:02:41,119 --> 00:02:42,371 -Все в порядке. 13 00:02:42,371 --> 00:02:44,289 Почему бы не сказать, что ты мой отец, чувак? 14 00:02:44,289 --> 00:02:44,915 - Нет. 15 00:02:44,915 --> 00:02:45,832 Ладно, тогда проваливай. 16 00:02:45,832 --> 00:02:47,626 Мне нужно заработать немного денег. 17 00:02:48,001 --> 00:02:51,963 -Жить в центре города, обычный день был, когда я вставал 18 00:02:51,963 --> 00:02:56,343 12, прими душ, возьми что-нибудь поесть, 19 00:02:56,343 --> 00:02:58,678 потом в три часа я был в моей полосе грабежей, 20 00:02:58,678 --> 00:03:01,556 начни грабить людей до шести, семи часов. 21 00:03:01,556 --> 00:03:02,516 -Оставите мелочь, сэр? 22 00:03:02,516 --> 00:03:04,309 - Тогда Я иду за лекарствами, 23 00:03:04,309 --> 00:03:06,812 возьми мою еду. 24 00:03:06,812 --> 00:03:09,481 Возьми меня... кого бы я ни собирался спать с этой ночью. 25 00:03:09,481 --> 00:03:10,482 -Как дела, как дела? 26 00:03:10,482 --> 00:03:11,191 -Немного. 27 00:03:11,191 --> 00:03:11,983 -Оставить немного мелочи? 28 00:03:11,983 --> 00:03:12,901 - Черт, нет. 29 00:03:12,901 --> 00:03:14,319 -Позволь мне поцеловаться. 30 00:03:14,319 --> 00:03:15,070 - Черт, нет. 31 00:03:15,070 --> 00:03:15,695 -Ох, какая жизнь. 32 00:03:15,695 --> 00:03:16,738 Извини. 33 00:03:16,738 --> 00:03:18,740 - Вечеринка до 12. 34 00:03:19,116 --> 00:03:21,493 Все бы сдавайся и все такое. 35 00:04:26,224 --> 00:04:27,934 -Посмотри на эту блондинку. 36 00:04:39,404 --> 00:04:40,280 - Что? 37 00:04:40,280 --> 00:04:41,114 Собаки? 38 00:04:41,114 --> 00:04:42,240 Она живет дальше? ферма, что ли? 39 00:04:42,240 --> 00:04:43,867 15 собак? 40 00:05:49,891 --> 00:05:53,353 -Сэр, вы бы не смогли пожалеть немного мелочи? 41 00:05:53,353 --> 00:05:55,063 Совсем нет, да? 42 00:05:55,063 --> 00:05:57,732 Ты знаешь, что ты чертов придурок? 43 00:05:58,316 --> 00:06:01,069 - я даже не думал о побеге или ничего, 44 00:06:01,069 --> 00:06:06,074 но мой отец однажды сказал мне, если я когда-нибудь попадался на продаже травки, 45 00:06:06,575 --> 00:06:09,286 никогда не приходить домой потому что он убьет меня. 46 00:06:09,578 --> 00:06:12,872 Итак, когда все это пришло вниз, я просто сказал, 47 00:06:12,872 --> 00:06:14,416 «Ну, ну». 48 00:06:18,169 --> 00:06:20,255 - Я никогда скучаю по маме и папе. 49 00:06:20,255 --> 00:06:23,466 Они просто часть моего прошлое, как я на это смотрю. 50 00:06:23,800 --> 00:06:25,135 -Рэт, ты идешь с ней? 51 00:06:25,135 --> 00:06:25,510 -Что? 52 00:06:25,510 --> 00:06:26,094 Где? 53 00:06:26,094 --> 00:06:26,761 -Ты идешь с ней? 54 00:06:26,761 --> 00:06:27,387 -Кто она? 55 00:06:27,387 --> 00:06:29,222 Это моя старушка. 56 00:06:29,222 --> 00:06:29,931 Почему? 57 00:06:29,931 --> 00:06:31,641 -Где ты живешь? 58 00:06:31,641 --> 00:06:34,811 -Я живу в ♪Y-M-C-A♪. 59 00:06:35,228 --> 00:06:37,772 - Вот это старый заброшенный отель, 60 00:06:37,772 --> 00:06:41,026 и мы забрали всю мебель, которую мы можно найти во всех разных 61 00:06:41,026 --> 00:06:43,945 комнаты и положить все это в эту одну комнату. 62 00:06:45,989 --> 00:06:48,950 И мы просто носили воду в этих галлоновых кувшинах, потому что это 63 00:06:48,950 --> 00:06:52,329 не было нет вода или электричество. 64 00:06:52,329 --> 00:06:55,999 И мы просто принимали душ в это место под названием Компас на 65 00:06:55,999 --> 00:06:59,669 Вашингтон Авеню, 50 центов и стираем белье в 66 00:06:59,669 --> 00:07:01,796 прачечная и все, что для этого нужно. 67 00:07:01,796 --> 00:07:04,257 Знаешь, это было на самом деле довольно легко. 68 00:07:06,426 --> 00:07:09,304 -Разбей, бах, разбей их. 69 00:07:09,971 --> 00:07:12,474 - А потом я и Джек только начал тусоваться 70 00:07:12,474 --> 00:07:13,808 вместе. 71 00:07:14,684 --> 00:07:16,978 Я никогда бы даже не подумал о том, чтобы успеть на поезд, 72 00:07:16,978 --> 00:07:19,189 кроме Джека. 73 00:07:19,189 --> 00:07:21,900 Он показал мне способы поезда: как они ходят, 74 00:07:21,900 --> 00:07:23,568 куда они идут. 75 00:07:24,152 --> 00:07:27,739 И Джек научил нас, что ты можешь сказать основной трек, потому что он установлен 76 00:07:27,739 --> 00:07:28,573 самый высокий. 77 00:07:28,573 --> 00:07:31,868 У них есть гравийная насыпь, и он будет установлен выше, чем все 78 00:07:31,868 --> 00:07:33,662 остальная часть трека. 79 00:07:34,162 --> 00:07:37,957 И тогда ты просто смотришь на север, и это ближе к северу 80 00:07:37,957 --> 00:07:38,458 двор. 81 00:07:38,458 --> 00:07:40,960 Тогда ты просто считаешь три треки справа от вас. 82 00:07:40,960 --> 00:07:44,339 И тогда мы просто прыгнем поезд и отправляйтесь в путь. 83 00:07:56,643 --> 00:08:01,648 - Я хочу быть по-настоящему богат и живу на ферме с 84 00:08:02,107 --> 00:08:07,112 стая лошадей, которая моя главное лучшее животное и иметь три 85 00:08:07,404 --> 00:08:12,409 яхты или больше и бриллианты и драгоценности и все такое. 86 00:08:17,789 --> 00:08:19,249 - Итак, ты нет никаких симптомов, верно 87 00:08:19,249 --> 00:08:20,125 сейчас? 88 00:08:20,125 --> 00:08:21,376 -Я так не думаю. 89 00:08:21,376 --> 00:08:24,838 - Но ты делаешь у вас есть некоторые опасения, что вы можете 90 00:08:24,838 --> 00:08:27,882 иметь сексуальный передающаяся болезнь? 91 00:08:28,174 --> 00:08:28,925 -Ничего серьезного. 92 00:08:28,925 --> 00:08:31,302 Это может быть просто снова трихомониаз. 93 00:08:31,302 --> 00:08:32,178 Я не знаю. 94 00:08:32,178 --> 00:08:33,263 - Угу. 95 00:08:33,263 --> 00:08:34,597 У вас когда-нибудь был такой раньше? 96 00:08:34,597 --> 00:08:35,515 -Мм-хм. 97 00:08:35,515 --> 00:08:36,182 - Что у тебя было? 98 00:08:36,182 --> 00:08:38,059 -У меня было хламидиоз, трихомониаз, 99 00:08:38,059 --> 00:08:39,602 и гонорея. 100 00:08:39,602 --> 00:08:41,229 - Это совсем немного. 101 00:08:41,229 --> 00:08:44,107 - Я думаю, это очень странно, что мужчинам постарше нравится 102 00:08:44,107 --> 00:08:47,027 маленькие девочки, потому что они извращенцы, вот кто они. 103 00:08:47,027 --> 00:08:49,988 Я имею в виду, мне нравится деньги, но они мне не нравятся. 104 00:08:49,988 --> 00:08:52,615 - Ты был сексуально активен с тех пор 105 00:08:52,615 --> 00:08:53,700 тебя лечили? 106 00:08:53,700 --> 00:08:55,243 - Что делать ты имеешь в виду это? 107 00:08:55,243 --> 00:08:56,870 - Хороший вопрос. 108 00:08:56,870 --> 00:09:00,248 У тебя был секс с кто-либо с тех пор, как вы лечились в 109 00:09:00,248 --> 00:09:01,916 Портленд? 110 00:09:01,916 --> 00:09:04,335 -Нет, только свидания. 111 00:09:04,878 --> 00:09:09,883 Первое свидание, которое я повернул было около двух четвергов назад. 112 00:09:10,133 --> 00:09:12,802 Затем я повернулся еще один в пятницу. 113 00:09:12,802 --> 00:09:15,263 - Некоторые даты хороши. 114 00:09:15,263 --> 00:09:17,807 И некоторые из них, молодые очень милые, 115 00:09:17,807 --> 00:09:21,060 но я не хочу интересоваться ими, 116 00:09:21,060 --> 00:09:23,354 'кроме денег, вот и все. 117 00:09:28,234 --> 00:09:32,489 - Когда мы получить очень мало денег, 118 00:09:32,489 --> 00:09:37,118 Я бы взял Майка .45, потому что я продал свой .38, 119 00:09:37,118 --> 00:09:39,621 и я бы пошел покататься на странном месте. 120 00:09:41,331 --> 00:09:43,208 - На вкус как колумбийский. 121 00:09:43,208 --> 00:09:44,542 -Разве это не бутон? это происходит вокруг, 122 00:09:44,542 --> 00:09:45,251 это точно. 123 00:09:45,251 --> 00:09:46,336 -О, ни в коем случае. 124 00:09:46,336 --> 00:09:48,588 Вы должны купить это в граммах. 125 00:09:48,922 --> 00:09:50,590 Я думаю, что оно погасло. 126 00:09:51,341 --> 00:09:52,217 - Что сделал? 127 00:09:52,217 --> 00:09:53,593 - О, я думаю, нет. 128 00:09:53,593 --> 00:09:56,554 Ты знаешь Алана и это парень, с которым он бегал? 129 00:09:56,554 --> 00:10:00,183 Он заставил нас прогуляться по горе Вернон два дня ищет 130 00:10:00,183 --> 00:10:03,812 этот чудак, который превратился его на весь этот прокаин. 131 00:10:03,812 --> 00:10:07,232 Мы собирались жить в его дом на день. 132 00:10:07,232 --> 00:10:10,026 А потом, когда он пошел спать, мы собирался связать его и забрать 133 00:10:10,026 --> 00:10:13,822 все его деньги были у него в стене безопасно: весь этот прокаин и все такое 134 00:10:13,822 --> 00:10:15,865 эта марихуана у него была. 135 00:10:15,865 --> 00:10:18,451 Мы гуляли вокруг горы Вернон два дня ищу это 136 00:10:18,451 --> 00:10:19,285 парень. 137 00:10:19,285 --> 00:10:21,579 Я наконец сказал Алан и его друг, 138 00:10:21,579 --> 00:10:23,540 чувак, я сказал ему, «Отвали, чувак». 139 00:10:23,540 --> 00:10:26,835 Я и Майк выехали на автостраду и путешествовал автостопом до самого 140 00:10:26,835 --> 00:10:27,669 Беллингем. 141 00:10:27,669 --> 00:10:29,712 -Вот когда у тебя было все это чертовы ключи и копы были 142 00:10:29,712 --> 00:10:30,296 спрашиваю тебя-- 143 00:10:30,296 --> 00:10:31,214 -Да! 144 00:10:31,214 --> 00:10:33,800 Что бы ни случилось с этим Северный ключ Берлингтона? 145 00:10:34,551 --> 00:10:37,011 -У моей мамы все мои ключи. 146 00:10:37,011 --> 00:10:38,388 -Немного? 147 00:10:39,472 --> 00:10:40,640 Оставить немного мелочи? 148 00:10:40,640 --> 00:10:41,683 -Ты знаешь, я не могу не жалейте сдачи. 149 00:10:41,683 --> 00:10:42,475 -Давай, чувак. 150 00:10:42,475 --> 00:10:43,810 Я беден. 151 00:10:43,810 --> 00:10:44,769 — Извините, сэр. 152 00:10:44,769 --> 00:10:46,855 Можешь ли ты пожалеть немного перемен? 153 00:10:46,855 --> 00:10:51,526 - Раньше я минимум принесите 300-400 долларов. 154 00:10:51,526 --> 00:10:54,028 Для минета это было бы 30 и выше, 155 00:10:54,028 --> 00:10:55,113 и для простоя, это было бы, типа, 156 00:10:55,113 --> 00:10:56,823 40 и выше. 157 00:10:56,823 --> 00:10:59,868 Большинство из этих ветеринаров мотыги будут брать больше, чем, 158 00:10:59,868 --> 00:11:01,953 вы знаете, мы, маленькие дети, так и делаем. 159 00:11:01,953 --> 00:11:04,539 -Разве не после каждых двух недели, когда можно забеременеть, 160 00:11:04,539 --> 00:11:07,709 после менструации, каждые две недели? 161 00:11:07,709 --> 00:11:11,838 - Вы можете получить беременна в любой момент во время вашего 162 00:11:11,838 --> 00:11:13,006 цикл. 163 00:11:13,006 --> 00:11:16,259 Человек может даже забеременеть когда у нее месячные. 164 00:11:16,259 --> 00:11:18,052 Это не так вероятно. 165 00:11:18,052 --> 00:11:21,347 -Хорошо, потому что я вытащил свидание и не использовал резинку, 166 00:11:21,347 --> 00:11:24,434 потому что он сказал, что не использовал их. 167 00:11:24,434 --> 00:11:25,310 - Как часто у тебя обычно есть 168 00:11:25,310 --> 00:11:27,061 периоды? 169 00:11:27,061 --> 00:11:28,438 - Три-четыре недели. 170 00:11:28,438 --> 00:11:30,690 - Э, да, они приходят довольно регулярно? 171 00:11:30,899 --> 00:11:33,192 - Ну, я просто началось в августе. 172 00:11:33,192 --> 00:11:34,110 - Только в августе? 173 00:11:34,110 --> 00:11:36,029 - 17 августа. 174 00:11:36,029 --> 00:11:38,907 - Так ты только был один в августе и 175 00:11:38,907 --> 00:11:40,825 один в сентябре? 176 00:11:41,868 --> 00:11:45,079 Угу, окей, так ты едва начал. 177 00:11:45,079 --> 00:11:47,123 Было ли у вас когда-нибудь периоды до этого? 178 00:11:47,123 --> 00:11:48,625 - Угу. 179 00:11:48,625 --> 00:11:49,709 - Тебе сколько лет? 180 00:11:49,709 --> 00:11:51,502 - 14. 181 00:11:53,379 --> 00:11:54,547 - И как ты бы почувствовал, что ты 182 00:11:54,547 --> 00:11:56,215 беременна? 183 00:11:56,215 --> 00:11:57,342 -Я хочу ребенка. 184 00:11:57,342 --> 00:11:57,884 - Вы делаете? 185 00:11:57,884 --> 00:11:59,969 -Но не новым трюком. 186 00:12:00,386 --> 00:12:03,222 - Но если тогда ты беременна прямо сейчас 187 00:12:03,222 --> 00:12:06,392 это было бы беременность с помощью хитрости. 188 00:12:07,644 --> 00:12:09,979 И что ты чувствуешь? о беременности, 189 00:12:09,979 --> 00:12:13,608 если ты, если подвох отца? 190 00:12:13,608 --> 00:12:15,652 -Ну я нет сделать аборт. 191 00:12:15,652 --> 00:12:16,235 - Можешь. 192 00:12:16,235 --> 00:12:17,445 -Нет, я не буду. 193 00:12:17,445 --> 00:12:20,073 - О, ты не сделала бы аборт. 194 00:12:20,073 --> 00:12:21,824 -Я в это не верю. 195 00:12:22,825 --> 00:12:23,826 - Расскажи мне об этом. 196 00:12:23,826 --> 00:12:26,913 Какой у тебя что думаешь об аборте? 197 00:12:27,413 --> 00:12:30,500 -Это как будто ты убийство кого-либо. 198 00:12:30,500 --> 00:12:33,044 Мерд... Я не могу произнести слово. 199 00:12:33,044 --> 00:12:34,921 Но это как будто это маленький ребенок внутри тебя, 200 00:12:34,921 --> 00:12:36,297 и ты просто убиваешь его. 201 00:12:36,297 --> 00:12:37,799 И это несправедливо по отношению к ребенку. 202 00:12:37,799 --> 00:12:40,510 Я имею в виду, что это не ребенок вина, понимаешь, о чем я? 203 00:12:40,510 --> 00:12:43,137 - Так что не было бы для вас выбором? 204 00:12:43,137 --> 00:12:44,514 -Угу. 205 00:12:46,349 --> 00:12:48,017 Итак, вы хотите поднять ноги? 206 00:12:49,602 --> 00:12:51,562 я сдвину эти вещи немного вниз... 207 00:12:55,483 --> 00:12:56,734 Этот застрял. 208 00:12:57,735 --> 00:12:58,403 Хорошо. 209 00:12:58,403 --> 00:12:59,737 Сдвиньте нижнюю часть полностью вниз. 210 00:12:59,737 --> 00:13:00,947 - Мое одеяло падает. 211 00:13:00,947 --> 00:13:02,448 -Немного дальше пока ты не почувствуешь меня. 212 00:13:02,448 --> 00:13:03,324 Хорошо, это хорошо. 213 00:13:03,324 --> 00:13:04,367 Просто так. 214 00:13:04,659 --> 00:13:07,412 - я поворачивал свидания много-много раз. 215 00:13:07,412 --> 00:13:11,624 Каждый день я был бы тянут свидания день и ночь, 216 00:13:11,624 --> 00:13:13,126 день и ночь. 217 00:13:13,126 --> 00:13:17,255 Тогда это как будто меня арестовали пять раз, чтобы я не тянул 218 00:13:17,255 --> 00:13:19,507 даты, которых я не знаю. 219 00:13:42,280 --> 00:13:44,115 -Все говорят, что я сделал что-то, когда я был, 220 00:13:44,115 --> 00:13:45,366 но я знаю, что не стоит трахаться. 221 00:13:49,912 --> 00:13:52,623 -Он продал мне пистолет, и это не сработало. 222 00:13:52,623 --> 00:13:53,332 - Кто продал тебе пистолет? 223 00:13:53,332 --> 00:13:54,751 -Я дал это этому другой чувак, который будет стрелять, 224 00:13:54,751 --> 00:13:56,586 просто взорвался у него в руках. 225 00:13:56,586 --> 00:13:57,879 -Эй, ты хочешь купи у меня нож. 226 00:13:57,879 --> 00:14:01,257 У меня есть два маленьких доллара ножи и наклейка с киркой. 227 00:14:01,549 --> 00:14:02,759 - Хозяин, передай мне. 228 00:14:02,759 --> 00:14:04,385 Я видел в нем пули. 229 00:14:04,385 --> 00:14:06,471 Я сказал: «Спасибо за пистолет». 230 00:14:06,471 --> 00:14:07,805 Он сказал: «Ты не возьму мой пистолет». 231 00:14:07,805 --> 00:14:09,515 Я сказал: «Ах, давай». 232 00:14:22,820 --> 00:14:24,447 -Моя мама, когда впервые она ушла в отпуск, 233 00:14:24,447 --> 00:14:25,740 около четырех час утра, 234 00:14:25,740 --> 00:14:26,824 они уехали в пятницу. 235 00:14:26,824 --> 00:14:28,701 Она спускается, и она меня будит. 236 00:14:28,701 --> 00:14:30,203 Она говорит: «Мы уходим сейчас». 237 00:14:30,203 --> 00:14:31,204 И я говорю: «Да, да. 238 00:14:31,204 --> 00:14:32,288 Сейчас четыре часа утром. 239 00:14:32,288 --> 00:14:33,414 Пока, ты знаешь». 240 00:14:33,414 --> 00:14:35,833 И она говорит: «Я знаю что ты проститутка и 241 00:14:35,833 --> 00:14:37,418 все, и я знаю что ты делаешь и все такое, 242 00:14:37,418 --> 00:14:38,252 и я это знаю у тебя есть деньги». 243 00:14:38,252 --> 00:14:40,129 И я вскочил и сказал: «Ты заглянул в мою сумочку, 244 00:14:40,129 --> 00:14:40,463 ты знаешь?" 245 00:14:40,463 --> 00:14:41,756 И она говорит: «Нет». 246 00:14:41,756 --> 00:14:44,133 А я говорю: «Мама, это не так. 247 00:14:44,133 --> 00:14:45,218 Просто уходи, понимаешь». 248 00:14:45,218 --> 00:14:46,010 Она говорит: «Хорошо. 249 00:14:46,010 --> 00:14:46,552 Спасибо большое». 250 00:14:46,552 --> 00:14:48,054 Она говорит: «Я запомню это. 251 00:14:48,054 --> 00:14:51,724 Всю неделю я буду думая о том, как сильно ты любишь 252 00:14:51,724 --> 00:14:52,892 я и все». 253 00:14:52,892 --> 00:14:53,309 Мне все равно. 254 00:14:53,309 --> 00:14:54,685 Она не заботится обо мне. 255 00:14:54,685 --> 00:14:55,978 Она никогда этого не делала. 256 00:14:56,395 --> 00:14:57,522 Она этого не делает. 257 00:14:57,522 --> 00:14:58,815 Ох, ну. 258 00:14:58,815 --> 00:15:00,900 -Моя мама очень обо мне заботится. 259 00:15:00,900 --> 00:15:01,609 -Где она? 260 00:15:01,609 --> 00:15:02,527 Где она живет? 261 00:15:02,527 --> 00:15:05,029 -Она уехала в Восточный Вашингтон, я думаю, 262 00:15:05,029 --> 00:15:06,030 на выходные. 263 00:15:06,030 --> 00:15:07,156 -Это даже не совсем моя мама. 264 00:15:07,156 --> 00:15:07,990 Меня усыновили. 265 00:15:07,990 --> 00:15:09,450 Я даже не знаю, кто мои настоящие родители. 266 00:15:09,450 --> 00:15:11,577 Я не знаю, являются ли они мертвый или живой или что. 267 00:15:11,577 --> 00:15:12,411 Хотя я собираюсь это выяснить. 268 00:15:12,411 --> 00:15:14,580 Когда мне исполнится 18, я пойду через судебную систему и 269 00:15:14,580 --> 00:15:17,708 узнай, но я не знаю. 270 00:15:17,708 --> 00:15:19,752 Иногда кажется как пустая трата времени. 271 00:15:19,752 --> 00:15:20,670 Если бы им было все равно достаточно, чтобы удержать меня, 272 00:15:20,670 --> 00:15:23,381 почему меня это должно волновать узнать, кто они? 273 00:15:24,674 --> 00:15:27,135 -Ну, ты знаешь, они могли бы будь богатым хотя бы прямо сейчас. 274 00:15:27,135 --> 00:15:31,514 Ты знаешь, кто я говоря, богатый, очень богатый. 275 00:15:31,514 --> 00:15:33,391 Или они могут быть бездельниками. 276 00:15:36,144 --> 00:15:38,938 - Мой настоящий папа, я никогда не знал. 277 00:15:39,230 --> 00:15:41,107 Он мог бы быть парнем это действительно богато, 278 00:15:41,107 --> 00:15:43,401 за рулем Мерседеса. 279 00:15:43,401 --> 00:15:46,362 Или он мог бы быть одним из эти бомжи на улице. 280 00:15:46,362 --> 00:15:47,280 Я не знаю. 281 00:15:47,280 --> 00:15:49,782 Я очень хочу с ним встретиться. 282 00:15:49,782 --> 00:15:53,744 Насколько я знал, он мог быть одним из них из этих дат катятся. 283 00:15:53,744 --> 00:15:56,539 я мог бы встречаться его, насколько я знаю. 284 00:15:58,833 --> 00:16:00,501 -Что? 285 00:16:00,501 --> 00:16:02,211 ♪ «Электрическая авеню» Эдди Грант играет из бумбокса♪ 286 00:16:02,211 --> 00:16:03,921 - Сэр, идите сюда. 287 00:16:04,130 --> 00:16:05,923 Где это свежее? чувак с пистолетом? 288 00:16:05,923 --> 00:16:07,300 -Ну, он в тюрьме. 289 00:16:07,300 --> 00:16:08,259 Его арестовали. 290 00:16:08,259 --> 00:16:11,429 -Я имел в виду... я собираюсь сэкономьте здесь немного мелочи. 291 00:16:11,429 --> 00:16:13,723 Я люблю экономить на переменах, чувак. 292 00:16:13,723 --> 00:16:14,765 - Ладно, поехали. 293 00:16:14,765 --> 00:16:15,600 Вы бьете людей на той стороне. 294 00:16:15,600 --> 00:16:16,976 Я ударю их с этой стороны. 295 00:16:16,976 --> 00:16:17,560 - Все в порядке. 296 00:16:17,560 --> 00:16:19,687 -Мэм, вы бы не захотели чтобы сэкономить немного мелочи, 297 00:16:19,687 --> 00:16:20,354 не могли бы вы? 298 00:16:20,354 --> 00:16:21,063 - Извините, сэр. 299 00:16:21,063 --> 00:16:22,565 Не могли бы вы сэкономить немного мелочи? для меня и моего младшего брата, 300 00:16:22,565 --> 00:16:23,816 чтобы мы могли что-нибудь поесть? 301 00:16:23,816 --> 00:16:24,859 - Где твой брат? 302 00:16:24,859 --> 00:16:25,443 - Прямо здесь. 303 00:16:25,443 --> 00:16:29,071 Он... он жалеет о переодевании тоже, чтобы мы могли получить немного еды. 304 00:16:29,071 --> 00:16:30,156 -Это для тебя-- 305 00:16:30,156 --> 00:16:30,948 -Как дела? 306 00:16:30,948 --> 00:16:32,116 -Это для твоего брата. 307 00:16:32,116 --> 00:16:33,659 -Большое спасибо. 308 00:16:33,659 --> 00:16:36,120 - Крыса, его техника попрошайничества - это 309 00:16:36,120 --> 00:16:37,997 немного ржавая сторона. 310 00:16:37,997 --> 00:16:39,957 Он должен брать у меня уроки, но мы с ним можем сделать кое-что 311 00:16:39,957 --> 00:16:41,042 хорошие деньги. 312 00:16:41,042 --> 00:16:42,668 Мы делали это один или два раза. 313 00:16:42,668 --> 00:16:45,129 - Все в порядке. 314 00:16:45,546 --> 00:16:47,340 - Твоя мама где? 315 00:16:47,340 --> 00:16:47,882 - Я не знаю. 316 00:16:47,882 --> 00:16:48,966 Сан-Диего где-то. 317 00:16:48,966 --> 00:16:50,509 Мой отец в тюрьме. 318 00:16:50,676 --> 00:16:51,510 Жизнь – сука, не так ли? 319 00:16:51,510 --> 00:16:53,346 -Ты изначально? здесь из Сиэтла? 320 00:16:53,346 --> 00:16:54,222 -Неа. 321 00:16:54,222 --> 00:16:54,931 -Откуда вы? 322 00:16:54,931 --> 00:16:55,973 -Порт-Фруктовый сад. 323 00:16:55,973 --> 00:16:57,892 Ну, Вашингтон, да. 324 00:16:58,059 --> 00:16:59,018 Был один раз в Нью-Йорке. 325 00:16:59,018 --> 00:16:59,977 Я ушел. 326 00:16:59,977 --> 00:17:01,938 Я путешествовал туда автостопом - был там посидел час и ушел. 327 00:17:03,272 --> 00:17:05,858 - В какой тюрьме твой отец? 328 00:17:05,858 --> 00:17:08,736 - Округ Кинг, идущий в Уоллу. Государственная тюрьма Уолла для 329 00:17:08,736 --> 00:17:11,072 ограбление и попытка поджога. 330 00:17:13,407 --> 00:17:16,827 Итак, где вы жили раньше ты жил в этом - где бы ты ни был 331 00:17:16,827 --> 00:17:17,828 жить в? 332 00:17:17,828 --> 00:17:19,664 - В этом отеле? 333 00:17:19,664 --> 00:17:20,790 -Ага. 334 00:17:20,790 --> 00:17:23,042 Там серьезно пустынно? 335 00:17:23,042 --> 00:17:25,044 Как долго ты там живешь? 336 00:17:25,044 --> 00:17:29,215 - Блин, уже месяц после того, как я приехал в Сиэтл. 337 00:17:29,215 --> 00:17:30,383 -Откуда ты родом? 338 00:17:30,383 --> 00:17:31,259 - Калифорния. 339 00:17:31,259 --> 00:17:32,176 -Какая часть? 340 00:17:32,176 --> 00:17:33,678 - Сакраменто. 341 00:17:33,844 --> 00:17:35,096 -Я проходил там один раз. 342 00:17:35,096 --> 00:17:36,597 Это была койка. 343 00:17:36,597 --> 00:17:37,682 - Мне не нравится Сакраменто. 344 00:17:37,682 --> 00:17:40,017 Я жил прямо на за пределами Сакраменто. 345 00:17:40,017 --> 00:17:42,019 -Я зашёл туда и кое-что пидор пытался меня поднять, 346 00:17:42,019 --> 00:17:43,980 но я ограбил его на 150 долларов. 347 00:17:43,980 --> 00:17:44,438 - Действительно? 348 00:17:44,438 --> 00:17:45,564 -Ага. 349 00:17:45,564 --> 00:17:46,899 - Взять и его машину? 350 00:17:46,899 --> 00:17:47,441 - Черт возьми, нет. 351 00:17:47,441 --> 00:17:49,068 Я путешествую автостопом. 352 00:17:49,068 --> 00:17:50,319 Я люблю путешествовать автостопом. 353 00:17:50,319 --> 00:17:52,905 Но не в Сиэтле, потому что единственные, кто выберет тебя 354 00:17:52,905 --> 00:17:56,033 вверху хиппи, стоунеры или красивые девушки. 355 00:17:56,033 --> 00:17:57,577 мне нравится штраф девочки, заберите меня. 356 00:17:57,577 --> 00:17:58,744 357 00:17:58,744 --> 00:17:59,745 -Я только начал делаю это. 358 00:17:59,745 --> 00:18:01,706 Я даже не думал об этом проституцией до того, как я приехал сюда. 359 00:18:01,706 --> 00:18:04,709 Тогда... ты знаешь Трейси? 360 00:18:04,709 --> 00:18:05,334 -Угу. 361 00:18:05,334 --> 00:18:08,462 -Она жила со мной когда она была домашней девочкой. 362 00:18:08,462 --> 00:18:10,756 Она жила со мной, потому что родители выгнали ее. 363 00:18:10,756 --> 00:18:11,882 Потом она исчезла. 364 00:18:11,882 --> 00:18:12,967 Она поехала в центр города с Лорной. 365 00:18:12,967 --> 00:18:13,801 Ты знаешь Лорну? 366 00:18:13,801 --> 00:18:15,595 -Мм-хм. 367 00:18:15,595 --> 00:18:17,221 -Лорна вернулась и сказал: «Знаешь, 368 00:18:17,221 --> 00:18:18,014 Трейси теперь шлюха». 369 00:18:18,014 --> 00:18:19,724 И тогда я действительно беспокоился о ней. 370 00:18:19,724 --> 00:18:20,599 Я говорю: «О, мне нужно пойти за ней. 371 00:18:20,599 --> 00:18:22,226 Я не могу позволить ей делать такие вещи». 372 00:18:22,226 --> 00:18:23,394 Потому что я всегда слышал плохие вещи о, 373 00:18:23,394 --> 00:18:25,396 типа, белое рабство, это ее избьют и 374 00:18:25,396 --> 00:18:25,771 все. 375 00:18:25,771 --> 00:18:26,439 Вот что меня напугало. 376 00:18:26,439 --> 00:18:28,983 Поэтому я подумал, знаешь, мне нужно спуститься и вытащить ее из 377 00:18:28,983 --> 00:18:31,152 там ли я надо ее похитить или что. 378 00:18:31,152 --> 00:18:32,486 Я прихожу сюда, и я увидеть ее, и она идет, 379 00:18:32,486 --> 00:18:33,446 «О, да, это здорово, чувак». 380 00:18:33,446 --> 00:18:34,280 Так что я просто сижу там такое: «Что? 381 00:18:34,280 --> 00:18:35,489 Я слышал, что ты не нравится здесь, внизу, 382 00:18:35,489 --> 00:18:36,490 что ты получаешь избили и изнасиловали, 383 00:18:36,490 --> 00:18:37,867 и все». 384 00:18:37,867 --> 00:18:39,827 Она сказала: «Я зарабатывая так много денег, 385 00:18:39,827 --> 00:18:40,661 и это так легко. 386 00:18:40,661 --> 00:18:41,787 Деньги приходят так легко и всё». 387 00:18:41,787 --> 00:18:42,371 Она говорит: «Это здорово. 388 00:18:42,371 --> 00:18:42,955 Ты должен это сделать». 389 00:18:42,955 --> 00:18:45,541 И я сижу там и говорю: «Ха, сколько денег ты зарабатываешь?» 390 00:18:45,541 --> 00:18:47,251 и она начала называть отключился, и я просто подумал: 391 00:18:47,251 --> 00:18:48,085 «Ух ты! 392 00:18:48,085 --> 00:18:49,086 Я думаю, мне лучше. 393 00:18:49,086 --> 00:18:50,212 Знаешь?" 394 00:18:56,093 --> 00:18:57,595 Привет, Дэн. 395 00:18:57,595 --> 00:18:59,597 Это снова Кимберли. 396 00:18:59,597 --> 00:19:04,185 Да, и ты решил: ты хочешь свидание сегодня вечером? 397 00:19:04,852 --> 00:19:08,564 -Хуан всегда будет позволять этим бабы носят его пальто и все такое. 398 00:19:08,939 --> 00:19:11,776 Эта сука не собирается слушать его долго. 399 00:19:11,776 --> 00:19:14,445 Она зарабатывает всего 30 долларов. 400 00:19:16,322 --> 00:19:17,948 -Флойд ударил мне так чертовски тяжело, 401 00:19:17,948 --> 00:19:20,701 чувак, когда я проснулся чувак, было темно. 402 00:19:20,826 --> 00:19:23,913 Я должен был спросить людей вокруг меня то, что произошло. 403 00:19:27,500 --> 00:19:29,377 -В первый раз он говорит: «Если кто-нибудь придет, чтобы избить тебя, 404 00:19:29,377 --> 00:19:31,629 и Я приду и спасу тебя, чтобы значит, ты должен работать на меня». 405 00:19:31,629 --> 00:19:32,254 -Кто это сказал? 406 00:19:32,254 --> 00:19:33,547 -Надеюсь, он не получит кто-нибудь, кто избьет меня, 407 00:19:33,547 --> 00:19:34,882 поэтому мне придется работать на него. 408 00:19:34,882 --> 00:19:35,758 -О чем ты говоришь? 409 00:19:35,758 --> 00:19:36,842 Я ничего не делаю бесплатно. 410 00:19:36,842 --> 00:19:38,219 Я сутенер. 411 00:19:38,427 --> 00:19:38,969 -Он убьет тебя. 412 00:19:38,969 --> 00:19:39,553 Он убьет тебя. 413 00:19:39,553 --> 00:19:41,180 Он трахнет тебя в задницу, трахни тебя в ухо, 414 00:19:41,180 --> 00:19:41,722 или что-нибудь еще. 415 00:19:41,722 --> 00:19:42,181 Но... 416 00:19:42,181 --> 00:19:42,848 -Кто? 417 00:19:42,848 --> 00:19:43,641 -Я серьезно: не надо трахайся с Патрисом. 418 00:19:43,641 --> 00:19:44,100 -ВОЗ? 419 00:19:44,100 --> 00:19:46,811 -Я не знаю обо всем этом, но... 420 00:19:46,811 --> 00:19:50,064 Я знаю, что ты делаешь серьезная ошибка. 421 00:19:50,064 --> 00:19:53,317 -Я собираюсь пойти на эти высоты школы и принеси мне немного свежего... 422 00:19:53,317 --> 00:19:55,027 -Он стреляет. 423 00:19:55,027 --> 00:19:56,404 Он наркоман. 424 00:19:56,404 --> 00:19:57,738 -Ну и что ты хочешь сделать? 425 00:19:57,738 --> 00:19:58,656 С кем ты хочешь быть? 426 00:19:58,656 --> 00:19:59,198 -Я не знаю. 427 00:19:59,198 --> 00:19:59,824 Я в замешательстве. 428 00:19:59,824 --> 00:20:00,699 Я не знаю, кто правильный человек. 429 00:20:00,699 --> 00:20:02,451 Я просто не знаю. 430 00:20:02,993 --> 00:20:05,496 -Я знаю, они знают, что со мной все в порядке. 431 00:20:05,830 --> 00:20:07,456 Увидимся позже... 432 00:20:07,873 --> 00:20:10,084 детка! 433 00:20:10,084 --> 00:20:11,711 -Смотри, я скажу ты правда, окей, 434 00:20:11,711 --> 00:20:15,089 и это честно правда: со мной ты будешь безопаснее, 435 00:20:15,089 --> 00:20:17,883 счастливее и богаче. 436 00:20:17,883 --> 00:20:20,344 -Эй, иди сюда, а! 437 00:20:24,056 --> 00:20:25,391 Мишель! 438 00:20:25,391 --> 00:20:27,143 Подруга! 439 00:20:28,686 --> 00:20:31,605 -Он изнасиловал меня в прошлом году когда я впервые приехал в центр города. 440 00:20:31,605 --> 00:20:32,565 -Он тебя изнасиловал? 441 00:20:32,565 --> 00:20:34,692 Он и меня изнасиловал, и он мои деньги тоже. 442 00:20:34,692 --> 00:20:37,111 В том отеле он подошел там и скажи мне, что он собирался 443 00:20:37,111 --> 00:20:37,862 ограбить этого чувака. 444 00:20:37,862 --> 00:20:39,655 Ох, чувак... 445 00:20:39,655 --> 00:20:44,160 -Он взял чертову вешалку. и нагрел его на газе 446 00:20:44,160 --> 00:20:46,245 обогреватель и сказал, что собирается бей меня, если я не сниму 447 00:20:46,245 --> 00:20:47,830 одежда. 448 00:20:47,830 --> 00:20:49,915 Я сказал: «Я не снимаю с себя одежду. 449 00:20:49,915 --> 00:20:51,750 -Мы ее пугаем. 450 00:20:51,750 --> 00:20:52,460 Это чистая правда. 451 00:20:52,460 --> 00:20:53,461 -Мы не хотим вас напугать. 452 00:20:53,461 --> 00:20:55,254 Мы просто говорю тебе правду. 453 00:20:55,671 --> 00:20:57,298 -Она убегает от меня. 454 00:20:57,298 --> 00:20:59,550 Посмотри, как она убегает от меня. 455 00:20:59,800 --> 00:21:02,511 - Вас избьют и некоторые из эти девчонки в конечном итоге получают 456 00:21:02,511 --> 00:21:03,512 убит. 457 00:21:03,512 --> 00:21:04,805 -Что ты думаешь, я плохой парень? 458 00:21:04,805 --> 00:21:05,973 Вот почему я хочу сделать что-то вроде этого-- 459 00:21:05,973 --> 00:21:07,516 -Нет! 460 00:21:07,850 --> 00:21:09,143 -Хм? 461 00:21:09,351 --> 00:21:13,814 Почему ты вообще думаешь... что дал бы тебе смелости 462 00:21:13,814 --> 00:21:16,025 даже думаешь обо мне так? 463 00:21:17,359 --> 00:21:18,944 -Здесь убивают людей. 464 00:21:18,944 --> 00:21:21,572 Они попадают в тюрьму здесь. 465 00:21:21,572 --> 00:21:23,991 Все происходит внизу здесь, и ничего хорошего. 466 00:21:23,991 --> 00:21:25,868 -Я не видел никого не убьют. 467 00:21:27,203 --> 00:21:29,497 -Я видел, как парень получил дерьмо быть выгнанным из него тремя 468 00:21:29,497 --> 00:21:32,124 негры перед Ти Джеем сегодня утром и тебя увезут 469 00:21:32,124 --> 00:21:33,834 в машине скорой помощи. 470 00:21:35,211 --> 00:21:36,879 Его выгнали из дерьма его, потому что он вытащил большую старую 471 00:21:36,879 --> 00:21:38,839 нож для стейка на него. 472 00:21:40,466 --> 00:21:43,302 Вы пропустили это, но это было только сегодня утром. 473 00:21:49,517 --> 00:21:50,476 -Какая разница? 474 00:21:50,476 --> 00:21:51,810 Мне все равно. 475 00:21:51,810 --> 00:21:53,604 Что бы ни случилось, случается. 476 00:22:29,682 --> 00:22:33,018 - Я должен пройти слово вокруг: ты стукач. 477 00:22:33,018 --> 00:22:34,311 - Крис, просто оставь меня в покое. 478 00:22:34,311 --> 00:22:36,438 -Что ты собираешься с этим делать? 479 00:22:36,438 --> 00:22:37,898 Хм? 480 00:22:38,232 --> 00:22:39,775 -Я уйду. 481 00:22:43,028 --> 00:22:43,612 - Снитч! 482 00:22:43,612 --> 00:22:45,739 -Извини, но я не бродяга, и я не чертов стукач 483 00:22:45,739 --> 00:22:47,032 либо! 484 00:22:47,032 --> 00:22:48,117 - Скажи это мне в лицо! 485 00:22:48,117 --> 00:22:49,910 -Я злюсь. 486 00:23:02,506 --> 00:23:04,300 - Эм, нет, не принимай сообщение. 487 00:23:04,300 --> 00:23:07,511 Хм, он сказал, в какое время он вернется или что-нибудь еще? 488 00:23:08,178 --> 00:23:10,806 Хорошо, ну, в любом случае спасибо. 489 00:23:10,806 --> 00:23:12,266 Пока. 490 00:23:15,269 --> 00:23:17,354 Ничего не происходит! 491 00:23:19,231 --> 00:23:20,733 -Я не пытаюсь получить ни в чьем деле. 492 00:23:20,733 --> 00:23:23,319 -Я хочу, чтобы ты позвонила своему мужчине и скажи своему мужчине, что я хочу тебя побить 493 00:23:23,319 --> 00:23:25,321 вверх, но я хочу сначала поговори с ним, 494 00:23:25,321 --> 00:23:27,031 чтобы сообщить ему, что происходит. 495 00:23:27,031 --> 00:23:28,907 Потому что он уличный как ублюдок. 496 00:23:28,907 --> 00:23:31,368 Если ты хочешь быть в центре города, ты должен быть крутым. 497 00:23:31,368 --> 00:23:34,079 Тебе лучше изучить пути улицы, прежде чем ты начнешь тусоваться 498 00:23:34,079 --> 00:23:36,707 там и делаешь дерьмо, как ты делаешь. 499 00:23:36,707 --> 00:23:39,752 -У нас пятеро подозреваемых, и он был одним из них. 500 00:24:53,784 --> 00:24:55,994 - Я и Джек настоящие хорошие друзья. 501 00:24:57,663 --> 00:24:58,664 Он будет относиться к тебе правильно. 502 00:24:58,664 --> 00:25:00,541 Он не сорвет тебя. 503 00:25:00,541 --> 00:25:02,084 Знаешь, когда твоя спина повернута, 504 00:25:02,084 --> 00:25:04,169 он не собирается тебя резать. 505 00:25:05,796 --> 00:25:07,756 - Черт, что? это все дерьмо? 506 00:25:07,756 --> 00:25:09,883 - Я не знаю, давай. 507 00:25:09,883 --> 00:25:13,220 - Ты хочешь куртка, кожаная куртка? 508 00:25:14,054 --> 00:25:15,222 - Он полон виноградного желе, 509 00:25:15,222 --> 00:25:17,725 человек. 510 00:25:23,772 --> 00:25:26,024 - Это Китайская помойка! 511 00:25:26,024 --> 00:25:27,443 512 00:25:27,443 --> 00:25:29,111 - Когда ты приобретите обычные мусорные контейнеры, 513 00:25:29,111 --> 00:25:31,029 мы называем их регулярами. 514 00:25:31,029 --> 00:25:32,364 Ты ходишь туда каждую ночь. 515 00:25:32,364 --> 00:25:35,951 Ты проверяешь все эти мусорные контейнеры, все эти разные места, 516 00:25:35,951 --> 00:25:39,455 и ты можешь это сказать, потому что они регуляры, что там было 517 00:25:39,455 --> 00:25:42,583 на прошлой неделе и что было положил туда той ночью. 518 00:25:42,583 --> 00:25:44,001 Потому что много люди говорят: «Ну, 519 00:25:44,001 --> 00:25:47,546 черт, это дерьмо может занять неделю старый, и ты даже не можешь сказать " 520 00:25:47,546 --> 00:25:49,506 но ты можешь потому что это твоя регистрация, 521 00:25:49,506 --> 00:25:51,508 ты знаешь, это твое обычный мусорный бак. 522 00:25:51,508 --> 00:25:52,217 -Посмотри на это. 523 00:25:52,217 --> 00:25:54,344 -О, кажется, я сорвал куш. 524 00:25:54,344 --> 00:25:56,221 Иисус Христос! 525 00:26:01,435 --> 00:26:03,937 -Этот маленький мальчик — птичка любви. 526 00:26:05,522 --> 00:26:07,357 - Молодой, тупой и полный спермы. 527 00:26:07,357 --> 00:26:09,777 -Эх, дурак! 528 00:26:11,904 --> 00:26:13,781 - О, он? надерешь ему задницу? 529 00:26:13,781 --> 00:26:15,491 Он надерёт ему задницу. 530 00:26:16,909 --> 00:26:18,702 Они оба. 531 00:26:19,536 --> 00:26:21,872 -Я сказал ей, что даже дайте ей проезд на автобусе. 532 00:26:21,872 --> 00:26:22,706 -Действительно? 533 00:26:22,706 --> 00:26:24,082 -Я не хочу увидеть, как ее избивают. 534 00:26:24,082 --> 00:26:25,542 Она слишком молода. 535 00:26:25,542 --> 00:26:26,043 Что ты? 536 00:26:26,043 --> 00:26:26,877 -Мне 15. 537 00:26:26,877 --> 00:26:27,711 -Тебе нет и 15. 538 00:26:27,711 --> 00:26:29,087 Не говорите мне этого. 539 00:26:29,087 --> 00:26:30,506 Тебе нет 15-- 540 00:26:30,506 --> 00:26:31,131 - в следующем году-- 541 00:26:31,131 --> 00:26:32,424 - Чушь. 542 00:26:32,424 --> 00:26:33,550 Чушь собачья. 543 00:26:33,550 --> 00:26:34,426 Ты говоришь ерунду. 544 00:26:34,426 --> 00:26:36,512 Почему ты не можешь сказать это мне в лицо? 545 00:26:36,512 --> 00:26:38,430 Тебе нет 15. 546 00:26:38,430 --> 00:26:39,848 Посмотри на меня. 547 00:26:39,848 --> 00:26:41,558 Тебе нет 15. 548 00:26:41,934 --> 00:26:42,726 -Это хорошо. 549 00:26:42,726 --> 00:26:43,936 -Это хорошо. 550 00:26:43,936 --> 00:26:44,853 - Ей нет 15. 551 00:26:44,853 --> 00:26:46,730 Она доставит тебе неприятности. 552 00:26:47,356 --> 00:26:49,608 - Я говорил дети идут домой. 553 00:26:49,608 --> 00:26:52,778 -Говорят, 13 будет получить тебе, эээ, 20! 554 00:26:52,778 --> 00:26:54,154 - Я помогаю много людей выходит. 555 00:26:54,154 --> 00:26:56,448 -13 лет! 556 00:26:56,448 --> 00:26:59,785 - Мне не нужно доказывать себя, чтобы показать, что я девочка. 557 00:27:00,869 --> 00:27:03,789 Я думал о не быть лесбиянкой, 558 00:27:03,789 --> 00:27:06,083 но потом каждый парень, которого я когда-либо встречал был с кем-то меня облажал 559 00:27:06,083 --> 00:27:07,543 в любом случае. 560 00:27:08,293 --> 00:27:10,462 я лажу с прямые люди тоже. 561 00:27:10,462 --> 00:27:13,590 Просто большинство из них так думает потому что я гей, я пытаюсь 562 00:27:13,590 --> 00:27:15,843 чтобы подцепить своих подруг. 563 00:27:16,385 --> 00:27:19,638 Честно говоря, мне пришлось кому-то очень нравится даже целоваться 564 00:27:19,638 --> 00:27:21,640 им, скажу вам правду. 565 00:27:22,266 --> 00:27:25,310 Видишь, я свой тип человека, я. 566 00:27:25,310 --> 00:27:27,312 Я защищаю множество людей. 567 00:27:27,312 --> 00:27:30,566 Этот бомж пытался почувствовать грудь этого моего друга. 568 00:27:30,566 --> 00:27:33,819 Я буквально подошел и сделал ему вернуться и извиниться перед 569 00:27:33,819 --> 00:27:37,239 девушка, потому что она не общественная собственность. 570 00:27:37,239 --> 00:27:39,116 Я мог бы понять, если бы это было телефонный столб или что-то в этом роде, 571 00:27:39,116 --> 00:27:40,993 тогда он мог бы прикоснуться к нему. 572 00:27:40,993 --> 00:27:41,869 Я такой, какой есть. 573 00:27:41,869 --> 00:27:44,955 Я был таким с тех пор, как был здесь, потому что никто этого не делал 574 00:27:44,955 --> 00:27:47,249 для меня ничего. 575 00:27:47,249 --> 00:27:49,960 Итак, я заставил его вернуться и извинился и отправил его на 576 00:27:49,960 --> 00:27:51,503 способ. 577 00:27:51,879 --> 00:27:53,547 Я просто сказал ему: «Давай, чувак, иди отсюда. 578 00:27:53,547 --> 00:27:54,882 Он ушел. 579 00:28:08,395 --> 00:28:11,231 - Она совсем выросла немного с тех пор, как она была на этих 580 00:28:11,231 --> 00:28:12,649 улицы. 581 00:28:12,649 --> 00:28:15,777 Ей 14, скоро 21. 582 00:28:17,738 --> 00:28:20,115 — Еще соленых огурцов, мам, пожалуйста. 583 00:28:20,115 --> 00:28:22,159 -Положите туда еще маринованных огурцов. 584 00:28:22,868 --> 00:28:24,244 - О, когда я пил, 585 00:28:24,244 --> 00:28:27,789 Мы с Эрин раньше получали в некоторых плохих аргументах. 586 00:28:27,789 --> 00:28:29,625 Видишь, я мог видеть это в ее разум, она думает, 587 00:28:29,625 --> 00:28:31,460 «О нет, не снова». 588 00:28:31,460 --> 00:28:33,337 -Мне не нравится горчица или кетчуп. 589 00:28:33,337 --> 00:28:34,546 Это отвратительно. 590 00:28:34,546 --> 00:28:36,340 М-м-м! 591 00:28:36,340 --> 00:28:37,257 Спасибо, мама. 592 00:28:37,257 --> 00:28:39,134 - Я не знаю почему я начал пить. 593 00:28:39,134 --> 00:28:43,263 Просто причина скука в половине случаев. 594 00:28:43,263 --> 00:28:44,973 Я не знаю. 595 00:28:45,349 --> 00:28:47,935 -Слишком много сока! 596 00:28:53,273 --> 00:28:54,942 -Давай, еще два укуса. 597 00:28:54,942 --> 00:28:56,068 -Еще один. 598 00:28:56,068 --> 00:28:56,818 -Угу. 599 00:28:56,818 --> 00:28:58,654 -Мне не нравится хлеб. 600 00:29:01,448 --> 00:29:02,908 - Видишь, я Эрин была у меня всю жизнь. 601 00:29:02,908 --> 00:29:07,037 Мне пришлось воспитывать ее самому а потом... и вот однажды, 602 00:29:07,037 --> 00:29:12,042 Я вдруг женюсь, и я думаю, что ей нравится Том, 603 00:29:12,751 --> 00:29:15,295 но она просто не хочет этого признавать. 604 00:29:17,255 --> 00:29:19,049 -Чувствую, что я беременна. 605 00:29:19,049 --> 00:29:21,259 -О боже. 606 00:29:25,430 --> 00:29:26,682 -У тебя нет нет взбитых сливок? 607 00:29:26,682 --> 00:29:28,016 -Нет. 608 00:29:29,184 --> 00:29:32,229 - Я боюсь, что когда-нибудь я куплю телефон 609 00:29:32,229 --> 00:29:36,441 позвони или постучи в мою дверь и это... и она не собирается быть 610 00:29:36,441 --> 00:29:38,068 там больше. 611 00:29:44,741 --> 00:29:46,743 -Привет, малыши. 612 00:29:46,743 --> 00:29:48,578 Привет. 613 00:29:48,829 --> 00:29:52,249 - Мы начали жить у Ларри пару месяцев назад 614 00:29:52,249 --> 00:29:56,837 потому что мои мама и папа получили выгнали из квартиры, 615 00:29:56,837 --> 00:29:59,297 и Ларри предложил им место для проживания. 616 00:29:59,297 --> 00:30:01,341 - Ой, черт. 617 00:30:02,217 --> 00:30:05,971 - Естественно, ты позвонишь. тот, кто женится на твоей матери 618 00:30:05,971 --> 00:30:07,097 папа. 619 00:30:07,097 --> 00:30:08,640 - Не падай. 620 00:30:10,058 --> 00:30:12,853 - Иногда он мудак, 621 00:30:12,853 --> 00:30:15,856 но он в лечебный центр. 622 00:30:15,856 --> 00:30:19,192 Он собирается остаться там два месяца. 623 00:30:19,651 --> 00:30:22,112 - О, за то, что громко плакала. 624 00:30:22,112 --> 00:30:23,864 Блин, собака. 625 00:30:24,990 --> 00:30:27,409 -Перестань ссать на пол. 626 00:30:27,409 --> 00:30:29,077 Посмотрите на этот беспорядок. 627 00:30:29,703 --> 00:30:31,496 Откройте другую дверь. 628 00:30:31,496 --> 00:30:34,791 - Ой плачу вне... будь проклята эта собака. 629 00:30:38,503 --> 00:30:40,547 Она оставила ее в стороне. 630 00:30:42,674 --> 00:30:44,009 -Что случилось с этим домом? 631 00:30:44,009 --> 00:30:45,719 Я почистил его. 632 00:30:45,719 --> 00:30:49,765 О, я собираюсь распылить какой-нибудь дезодорант здесь. 633 00:30:49,765 --> 00:30:51,141 -О, моя книга. 634 00:30:51,141 --> 00:30:53,435 - Распылите немного правого защитника. 635 00:30:56,563 --> 00:30:58,523 - Ты хотела собаку, Эрин. 636 00:30:58,523 --> 00:31:00,442 Я не хотел ее. 637 00:31:08,492 --> 00:31:10,285 - Мне нужно больше макияжа, мама. 638 00:31:14,122 --> 00:31:16,166 Я хочу облачно-голубой. 639 00:31:16,166 --> 00:31:17,459 -Ага. 640 00:31:17,459 --> 00:31:19,211 -А я хочу луговые фиалки. 641 00:31:19,211 --> 00:31:20,837 -Ага. 642 00:31:21,254 --> 00:31:24,758 - Она всегда желая этого и желая того. 643 00:31:24,758 --> 00:31:27,803 Теперь, когда ты официантка, ты просто не так много зарабатываешь. 644 00:31:27,803 --> 00:31:31,765 -Я хочу этих троих морозы: синева, 645 00:31:31,765 --> 00:31:32,808 деревенская лаванда. 646 00:31:32,808 --> 00:31:36,770 - Однажды она пришла домой, и она сказала мне, что заработала 200 долларов. 647 00:31:36,770 --> 00:31:39,106 Я чуть не упал со стула. 648 00:31:39,106 --> 00:31:41,066 - он лучший из бронзы. 649 00:31:41,066 --> 00:31:41,900 -Это стоит слишком дорого. 650 00:31:41,900 --> 00:31:43,276 Посмотрите на цену этого. 651 00:31:43,276 --> 00:31:44,736 -Два за 4,99 доллара. 652 00:31:44,736 --> 00:31:46,321 -Ой, два, ох. 653 00:31:46,321 --> 00:31:47,697 - Когда Эрин впервые рассказал мне об этом, 654 00:31:47,697 --> 00:31:50,867 она думала, что я буду правда злюсь на нее и ненавидю ее, 655 00:31:50,867 --> 00:31:51,535 но я этого не делаю. 656 00:31:51,535 --> 00:31:53,620 - Тебе понадобится немного денег на выходные? 657 00:31:53,620 --> 00:31:55,038 - Ага. 658 00:31:55,038 --> 00:31:58,416 - Это всего лишь этап она сейчас проходит. 659 00:31:58,416 --> 00:32:01,545 Я не могу помешать ей сделать это потому что она просто собирается это сделать 660 00:32:01,545 --> 00:32:02,379 в любом случае. 661 00:32:02,379 --> 00:32:04,131 -Сколько денег я могу получить? 662 00:32:04,798 --> 00:32:05,966 - Почему? 663 00:32:05,966 --> 00:32:06,883 -Просто интересно. 664 00:32:06,883 --> 00:32:08,969 - Значит, ты можешь тратить их глупо? 665 00:32:09,177 --> 00:32:10,887 -Что бы ни. 666 00:32:11,888 --> 00:32:13,348 Могу ли я получить 20? 667 00:32:13,348 --> 00:32:14,432 - Нет. 668 00:32:15,475 --> 00:32:16,893 - 10, 15? 669 00:32:16,893 --> 00:32:17,519 - Нет. 670 00:32:17,519 --> 00:32:18,395 - 10? 671 00:32:18,395 --> 00:32:19,688 - Может быть. 672 00:32:20,313 --> 00:32:22,524 -Ты уйдешь все выходные. 673 00:32:22,524 --> 00:32:22,983 -Нет. 674 00:32:22,983 --> 00:32:25,068 - Я не собираюсь тратить их на отсутствие допинга. 675 00:32:25,068 --> 00:32:26,820 - Она очень упрямая. 676 00:32:26,820 --> 00:32:29,406 Она как бы возмущалась я выхожу замуж. 677 00:32:29,406 --> 00:32:33,410 Она и Том... он пытается ее исправить. 678 00:32:33,410 --> 00:32:34,119 -Фу. 679 00:32:34,119 --> 00:32:34,828 - Что? 680 00:32:34,828 --> 00:32:37,164 -Я хотел сказать, ты думаешь Я бы купил этот макияж 681 00:32:37,164 --> 00:32:39,958 конец этого месяц или следующий месяц? 682 00:32:41,668 --> 00:32:43,712 - Наверное, около 17-го. 683 00:32:43,712 --> 00:32:44,546 - 17-го? 684 00:32:44,546 --> 00:32:46,298 - Октября, да. 685 00:32:46,840 --> 00:32:49,342 -Разве это не день, когда ты поженился? 686 00:32:49,718 --> 00:32:50,677 - Ах, да! 687 00:32:50,677 --> 00:32:52,554 Как насчет этого? 688 00:32:54,222 --> 00:32:56,308 - Он избивает мою маму. 689 00:32:56,308 --> 00:32:58,351 Раньше он сломал ей ногу. 690 00:32:58,351 --> 00:33:00,228 -Держу пари, что папа собирается начну на тебя ругаться, 691 00:33:00,228 --> 00:33:00,979 вероятно. 692 00:33:00,979 --> 00:33:01,897 - Нет. 693 00:33:01,897 --> 00:33:03,565 «О чем? 694 00:33:03,940 --> 00:33:06,860 -Наверное, интересно, если ты спать с Ларри или нет. 695 00:33:06,860 --> 00:33:08,445 - О, Эрин! 696 00:33:08,945 --> 00:33:10,363 -Я не говорю, что ты это сделал. 697 00:33:10,363 --> 00:33:12,324 - Ради всего святого. 698 00:33:12,324 --> 00:33:14,951 - Вот что он собирается сделать начать на тебя жаловаться. 699 00:33:14,951 --> 00:33:16,203 - Он не работает. 700 00:33:16,203 --> 00:33:18,830 Он зависит от моей мамы много, что не так. 701 00:33:18,830 --> 00:33:21,499 Я думаю, что мужчина должен поддержите женщину. 702 00:33:21,499 --> 00:33:23,793 Он говорит: «У нее нет деньги» и все такое прочее дерьмо, 703 00:33:23,793 --> 00:33:26,004 и я говорю: «Это из-за тебя. 704 00:33:26,004 --> 00:33:28,006 Потому что ты тратить свои деньги на пиво, 705 00:33:28,006 --> 00:33:30,842 и она не делает найди время для меня». 706 00:33:31,384 --> 00:33:34,679 Теперь моя мама в беспорядке она не может выйти. 707 00:33:34,679 --> 00:33:37,307 Мне ее очень жаль. 708 00:33:38,391 --> 00:33:40,143 - Это будет год. 709 00:33:40,143 --> 00:33:42,437 Год пролетел быстро, да? 710 00:33:44,147 --> 00:33:45,732 Хм? 711 00:33:46,608 --> 00:33:47,901 Мама? 712 00:33:47,901 --> 00:33:49,486 - Да. 713 00:33:49,486 --> 00:33:51,738 Не беспокой меня. 714 00:33:51,738 --> 00:33:53,114 Я пью. 715 00:34:26,648 --> 00:34:30,360 - Когда я впервые побежал и приехал сюда, в Сиэтл, 716 00:34:30,360 --> 00:34:33,405 Я устал быть тем посредник между моей мамой и моим 717 00:34:33,405 --> 00:34:35,282 развод папы. 718 00:34:36,074 --> 00:34:39,244 Я сказал маме, когда позвонил ее примерно через две недели после того, как я получил 719 00:34:39,244 --> 00:34:43,206 здесь, ты знаешь, что я был проблемы с законом, 720 00:34:43,206 --> 00:34:44,916 и она это поняла, вы знаете. 721 00:34:44,916 --> 00:34:49,296 Она сказала: «Хорошо, я увидимся, когда тебе исполнится 18». 722 00:34:49,296 --> 00:34:50,630 И я сказал: «Хорошо». 723 00:34:50,630 --> 00:34:54,592 И вот, примерно через месяц, Я позвонил ей еще раз и сказал: 724 00:34:54,592 --> 00:34:57,012 — Привет, мам, как дела? 725 00:34:57,012 --> 00:34:58,805 И она сказала: «Это ужасно. 726 00:34:58,805 --> 00:34:59,806 Я сломлен. 727 00:34:59,806 --> 00:35:04,352 Он пытается истощить меня, пытается сделать мою жизнь несчастной». 728 00:35:06,062 --> 00:35:10,358 И она начала плакать много, просит меня вернуться домой, 729 00:35:10,358 --> 00:35:12,944 и я просто сказал: «Мама, я Мне пора идти», и я повесил трубку. 730 00:35:12,944 --> 00:35:14,195 - Сэр, вы не было бы ни копейки, 731 00:35:14,195 --> 00:35:14,821 ты бы? 732 00:35:14,821 --> 00:35:16,531 Мне нужно закончить стирку. 733 00:35:16,531 --> 00:35:18,366 - Тогда я никогда больше ей не звонил. 734 00:35:18,366 --> 00:35:20,660 Я никогда не писал ей письмо или ничего. 735 00:35:20,660 --> 00:35:21,828 -Мне нужно закончить стирку. 736 00:35:21,828 --> 00:35:22,954 Мне нужна еще одна копейка. 737 00:35:22,954 --> 00:35:23,913 -Вот, сынок. 738 00:35:23,913 --> 00:35:24,748 -Большое спасибо. 739 00:35:24,748 --> 00:35:26,458 Хорошего дня. 740 00:35:26,458 --> 00:35:28,209 - Черт возьми, понимаешь? 741 00:35:28,209 --> 00:35:30,295 Пусть она думает, что хочет. 742 00:35:30,295 --> 00:35:30,962 Я мертв. 743 00:35:30,962 --> 00:35:33,506 Что бы она ни думала, но Я не хочу ее слушать 744 00:35:33,506 --> 00:35:37,761 плакать, от чего мне становится плохо. 745 00:35:41,723 --> 00:35:44,976 -Это здание в 1420 Вторая авеню, 746 00:35:44,976 --> 00:35:48,855 по милости Божией будет новый приют на 200 спальных мест 747 00:35:48,855 --> 00:35:52,609 мужчины и 15 женщин и две семьи. 748 00:35:52,609 --> 00:35:56,404 И все, что мы просим от тебя один доллар. 749 00:35:56,571 --> 00:35:59,574 Мы не просим десятков, 20-е и сотни, 750 00:35:59,574 --> 00:36:03,203 но ты позволяешь Богу двигаться дальше ты и ты даешь один доллар, 751 00:36:03,203 --> 00:36:05,121 и Бог благословит тебя. 752 00:36:05,121 --> 00:36:08,792 В течение 14 лет я верил, что Бог умер, 753 00:36:08,792 --> 00:36:11,795 но я не верю в это больше. 754 00:36:11,795 --> 00:36:14,422 Билли Грэм осудил меня, когда он указал пальцем прямо на 755 00:36:14,422 --> 00:36:19,094 меня и сказал: «Боже хочет, чтобы ты служил ему!» 756 00:36:19,094 --> 00:36:20,178 -Когда ты уйдешь вот что ты собираешься делать? 757 00:36:20,178 --> 00:36:20,887 Ты пойдешь домой. 758 00:36:20,887 --> 00:36:21,805 Верно, брат? 759 00:36:21,805 --> 00:36:22,389 -Конечно. 760 00:36:22,389 --> 00:36:24,349 -Да, ты собираешься пойти домой, и ты пойдешь в свой большой 761 00:36:24,349 --> 00:36:26,601 дом и получить в твою большую кровать, 762 00:36:26,601 --> 00:36:29,062 и спать со своим большим жена и все такое там, 763 00:36:29,062 --> 00:36:29,479 брат. 764 00:36:29,479 --> 00:36:32,732 -Я пойду к себе домой и я собираюсь собрать еду для 765 00:36:32,732 --> 00:36:33,817 завтрашний продовольственный банк. 766 00:36:33,817 --> 00:36:35,402 -Хорошо, а ты какой религии? 767 00:36:35,402 --> 00:36:36,528 -Я пятидесятник. 768 00:36:36,528 --> 00:36:37,779 -Ты пятидесятник? 769 00:36:37,779 --> 00:36:39,572 Вот кем я был воспитанный как пятидесятник, 770 00:36:39,572 --> 00:36:41,449 но я не верю в эту чушь. 771 00:36:41,449 --> 00:36:42,617 Вы хотите знать, как они работают на нас? 772 00:36:42,617 --> 00:36:43,576 Вот как они с нами работают. 773 00:36:43,576 --> 00:36:44,953 -Это первый раз... 774 00:36:44,953 --> 00:36:46,162 -Запомни один раз год в школе, 775 00:36:46,162 --> 00:36:47,914 когда тебе скажут: «Принеси свои консервы и отдай 776 00:36:47,914 --> 00:36:49,165 их к нам?" 777 00:36:49,165 --> 00:36:50,125 Вот что они делают. 778 00:36:50,125 --> 00:36:52,252 Говорят: «Принеси консервы». товары и отдайте их нам». 779 00:36:52,252 --> 00:36:54,170 Затем они оборачиваются и вернуть их вам. 780 00:36:56,172 --> 00:36:57,966 -А потом они говорят: «Мы делаю что-то для вас всех. 781 00:36:57,966 --> 00:36:58,633 Дайте нам немного денег. 782 00:36:58,633 --> 00:36:59,426 Мы делаем что-нибудь для вас». 783 00:36:59,426 --> 00:37:01,052 Вот такие они работаешь с нами, чувак. 784 00:37:01,052 --> 00:37:02,929 я мог бы выделиться здесь и сказать: «Да, 785 00:37:02,929 --> 00:37:03,346 Господи. 786 00:37:03,346 --> 00:37:03,930 Спасибо, Иисус. 787 00:37:03,930 --> 00:37:05,723 Дай мне доллар». 788 00:37:05,723 --> 00:37:07,016 Я мог бы это сделать. 789 00:37:07,016 --> 00:37:08,017 -Ну, ты мог бы. 790 00:37:08,017 --> 00:37:10,395 -Да, верно, я мог бы, и, вероятно, получить доллар. 791 00:37:10,395 --> 00:37:11,688 -Это ваша привилегия. 792 00:37:11,688 --> 00:37:13,731 -Но ты видишь, чувак, видишь все это ничего. 793 00:37:13,731 --> 00:37:15,233 -Но я не стоишь здесь ради меня. 794 00:37:15,233 --> 00:37:16,276 Видишь, ты был бы стоять там ради тебя. 795 00:37:16,276 --> 00:37:17,444 -За кого ты здесь стоишь? 796 00:37:17,444 --> 00:37:18,820 -Я стою ради тебя. 797 00:37:18,820 --> 00:37:19,904 -Ты стоишь здесь ради меня? 798 00:37:19,904 --> 00:37:20,655 -Это верно. 799 00:37:20,655 --> 00:37:21,489 - Это ничего! 800 00:37:21,489 --> 00:37:22,532 - Потому что ты может быть голоден этой зимой. 801 00:37:22,532 --> 00:37:23,825 - Ты не дай мне ни копейки. 802 00:37:23,825 --> 00:37:24,826 Мы здесь мудрые, чувак. 803 00:37:24,826 --> 00:37:25,535 Мы уличные люди, потому что... 804 00:37:25,535 --> 00:37:26,077 -Я говорю тебе-- 805 00:37:26,077 --> 00:37:29,330 -Знаешь, весь... ситуация такова, что все мошенничают. 806 00:37:29,330 --> 00:37:29,956 Ты мошенник. 807 00:37:29,956 --> 00:37:31,458 -Тебе и мне придется поговорите и поговорите об этом. 808 00:37:31,458 --> 00:37:32,584 -Брат, мы тоже так делаем. 809 00:37:32,584 --> 00:37:33,793 -Может быть, ты сможешь мудрее мне немного подняться. 810 00:37:33,793 --> 00:37:36,087 -Да, потому что ты нужно много мудрить-- 811 00:37:37,005 --> 00:37:38,506 - Если ты думаешь, что ты собираюсь разбогатеть, выделяясь 812 00:37:38,506 --> 00:37:39,507 здесь. 813 00:37:39,507 --> 00:37:43,052 Что дает вам смелость думаю, что мы оторвемся от нашего 814 00:37:43,052 --> 00:37:45,680 уличная жизнь в твоя программа, да? 815 00:37:45,680 --> 00:37:47,390 -Я не хочу, чтобы ты был в моей программе. 816 00:37:47,390 --> 00:37:49,142 -Ах, просто секунду назад ты сказал... 817 00:37:49,142 --> 00:37:53,271 -Все, что я хочу сделать, все, что я хочу нужно просто привести тебя и 818 00:37:53,271 --> 00:37:55,273 подарить тебе хороший сон. 819 00:37:55,273 --> 00:37:56,483 - И тогда я смогу просыпайся утром, 820 00:37:56,483 --> 00:37:58,401 спустись вниз и поешь какой-нибудь Капитан Кранч? 821 00:37:58,401 --> 00:37:59,777 -Печенье и кофе или что бы мы ни получили. 822 00:37:59,777 --> 00:38:00,987 -И я могу уйти и вернуться снова? 823 00:38:00,987 --> 00:38:01,905 -Тогда ты снова можешь уйти. 824 00:38:01,905 --> 00:38:03,406 -Могу ли я принести свой подруга там, если я захочу? 825 00:38:03,406 --> 00:38:03,990 -Нет. 826 00:38:03,990 --> 00:38:05,492 Если ты это сделаешь, ей придется оставайся в другом месте. 827 00:38:05,492 --> 00:38:06,534 -Нет, брат. 828 00:38:06,534 --> 00:38:07,368 Это так не работает. 829 00:38:07,368 --> 00:38:09,078 -Да, это так работает. 830 00:38:09,078 --> 00:38:10,079 Нет, но ты мне нравишься, брат. 831 00:38:10,079 --> 00:38:10,872 - Ты мне тоже нравишься. 832 00:38:10,872 --> 00:38:11,498 Как тебя зовут? 833 00:38:11,498 --> 00:38:12,415 - Том Робинсон. 834 00:38:12,415 --> 00:38:13,208 - Дайте мне карточку. 835 00:38:13,208 --> 00:38:14,417 Могу ли я получить карту? 836 00:38:14,417 --> 00:38:15,502 - Хорошо. 837 00:38:23,092 --> 00:38:24,594 - Есть много разных мошенничеств. 838 00:38:24,594 --> 00:38:25,803 Там есть и бежать. 839 00:38:25,803 --> 00:38:27,430 Вот куда ты идешь в ресторан. 840 00:38:27,430 --> 00:38:29,641 Знаете, вы что-то заказываете. 841 00:38:29,641 --> 00:38:33,061 Обычно они вас поправят возле кассы, если посмотреть 842 00:38:33,061 --> 00:38:36,814 молодой и как будто у тебя нет нет денег, чтобы они могли тебя увидеть. 843 00:38:37,023 --> 00:38:39,776 Но прямо за наличные регистратура находится прямо у двери, 844 00:38:39,776 --> 00:38:42,028 так это получается еще лучше. 845 00:38:43,238 --> 00:38:45,490 Еще есть дайвинг по мусорным контейнерам. 846 00:38:45,490 --> 00:38:48,117 Позвоните в «Шейкис Пицца». 847 00:38:48,117 --> 00:38:51,246 Вы можете сделать это прямо перед собой ресторана в таксофоне. 848 00:38:51,246 --> 00:38:53,456 Они получили таксофон снаружи. 849 00:38:53,456 --> 00:38:56,793 Вы звоните им и заказываете эти пиццы в гавайском стиле с 850 00:38:56,793 --> 00:38:58,419 Канадский бекон, знаете ли. 851 00:38:58,419 --> 00:39:03,174 -Да, я бы хотел большую пепперони. пицца с ананасом. 852 00:39:03,174 --> 00:39:05,552 - Они спрашивают твоего имя и ваш номер. 853 00:39:05,552 --> 00:39:06,928 Вы даете им это. 854 00:39:06,928 --> 00:39:09,305 -Эм, обычная корочка. 855 00:39:09,556 --> 00:39:10,932 Ричард. 856 00:39:12,475 --> 00:39:16,312 345-9762. 857 00:39:18,022 --> 00:39:19,607 Да, это. 858 00:39:21,067 --> 00:39:22,694 Ладно, пока, пока. 859 00:39:22,694 --> 00:39:24,320 - Ты кладешь трубку. 860 00:39:24,320 --> 00:39:25,655 Они зовут тебя правильно назад, ты знаешь. 861 00:39:25,655 --> 00:39:27,156 Вы говорите: «Да, я заказал это, это, 862 00:39:27,156 --> 00:39:29,784 и это», и они говорят «Хорошо», и ты кладешь трубку. 863 00:39:33,162 --> 00:39:34,914 -Да, это Ричард. 864 00:39:37,000 --> 00:39:38,710 Да, я это сделал. 865 00:39:41,045 --> 00:39:45,049 Тонкая корочка с пепперони и ананас. 866 00:39:45,049 --> 00:39:46,968 Ладно, пока, пока. 867 00:39:50,305 --> 00:39:52,181 - И тогда примерно через час, 868 00:39:52,181 --> 00:39:54,225 ты знаешь, никто приходит за пиццей, 869 00:39:54,225 --> 00:39:56,644 и они выставили их в мусорный контейнер в коробках. 870 00:39:56,644 --> 00:40:01,649 И ты идешь туда, и ты получил шесть или семь бесплатных пицц. 871 00:40:03,192 --> 00:40:06,904 Без этого легко выжить вытягивание трюков или свиданий на 872 00:40:06,904 --> 00:40:08,281 улицы. 873 00:40:12,744 --> 00:40:14,120 -Вы получите два удара из каждой пачки, 874 00:40:14,120 --> 00:40:14,621 человек. 875 00:40:14,621 --> 00:40:16,080 Пять долларов за удар. 876 00:40:18,875 --> 00:40:20,585 Я все время это продаю, чувак. 877 00:40:20,585 --> 00:40:22,462 Продается как блины. 878 00:40:22,462 --> 00:40:23,463 Черт возьми, да. 879 00:40:23,463 --> 00:40:24,672 Я и младший сделали более ста и 880 00:40:24,672 --> 00:40:28,801 что-то продается за деньги ничего, кроме койки на концерте. 881 00:40:28,801 --> 00:40:32,555 Потом мы пошли и купили немного хорошего кокаина и псшука. 882 00:40:35,933 --> 00:40:39,312 - Ты никогда по-настоящему часто видеть Джеймса. 883 00:40:39,312 --> 00:40:42,565 Он всегда уходит где-то, знаешь ли. 884 00:40:42,982 --> 00:40:44,275 никому не скажу что он делает. 885 00:40:44,275 --> 00:40:46,986 Я сомневаюсь, что он однако, поворачивая трюки. 886 00:40:49,405 --> 00:40:51,783 -Первый ты делаем, последние два делаем. 887 00:40:51,783 --> 00:40:52,992 Но ты убедись что мы их делаем, 888 00:40:52,992 --> 00:40:53,618 окей? 889 00:40:53,618 --> 00:40:55,119 Это ваша ответственность сделать уверен, что ты уйдешь отсюда 890 00:40:55,119 --> 00:40:56,245 жив. 891 00:40:58,706 --> 00:41:00,333 Хорошо, подержи для меня кулак. 892 00:41:12,929 --> 00:41:15,390 - Ты должен быть старше 18 лет продавать кровь, 893 00:41:15,390 --> 00:41:18,643 поэтому дети на улица не может продать это, 894 00:41:18,643 --> 00:41:21,521 поэтому они не могут зарабатывать деньги таким образом. 895 00:41:21,521 --> 00:41:24,774 Но если вы получите подделку ID и ты выглядишь на 18, 896 00:41:24,774 --> 00:41:27,443 ты можешь пойти туда и продать кровь. 897 00:41:29,946 --> 00:41:31,072 - спрашиваю Стива. 898 00:41:31,072 --> 00:41:33,116 Он дает мне большой старый остатки такие. 899 00:41:33,116 --> 00:41:35,326 Большая старая тарелка это такой кайф и дерьмо. 900 00:41:35,326 --> 00:41:35,785 -Остатки. 901 00:41:35,785 --> 00:41:37,620 -Я мог бы дать тебе большую старую ногу сейчас полно чего-то. 902 00:41:37,620 --> 00:41:39,163 -Нет, остатки с той же ночи, 903 00:41:39,163 --> 00:41:41,791 ну, знаешь, как лазанья и прочее дерьмо. 904 00:41:42,417 --> 00:41:43,668 -49-й и Кеньон. 905 00:41:43,668 --> 00:41:46,004 Он рассказывал мне твои друзья-- 906 00:41:46,004 --> 00:41:46,879 -Нет, друзья мои. 907 00:41:46,879 --> 00:41:48,506 Я сказал: «Помни этот адрес для меня». 908 00:41:48,506 --> 00:41:49,716 -Ох, ладно. 909 00:41:49,716 --> 00:41:51,509 -Эй, отойди. 910 00:41:51,968 --> 00:41:53,761 -Донна! 911 00:41:55,513 --> 00:41:56,097 - Назад. 912 00:41:56,097 --> 00:41:56,889 -Отдай мне свои деньги, мальчик. 913 00:41:56,889 --> 00:41:58,683 Дай мне мои деньги. 914 00:41:58,683 --> 00:41:59,976 - Отдать тебе деньги? 915 00:41:59,976 --> 00:42:02,353 - Да, дай мне грязные деньги, когда я беру их у 916 00:42:02,353 --> 00:42:02,937 ты. 917 00:42:02,937 --> 00:42:03,563 - Донна! 918 00:42:03,563 --> 00:42:05,773 - Сколько денег ты думаешь, я взял твое? 919 00:42:05,773 --> 00:42:07,900 - Что бы ты попал в твой карман. 920 00:42:07,900 --> 00:42:09,694 - Э, дай мне посмотреть. 921 00:42:11,487 --> 00:42:12,822 - Дерьмо! 922 00:42:13,364 --> 00:42:14,157 - Что это было? 923 00:42:14,157 --> 00:42:15,116 - Мы просто играем. 924 00:42:15,116 --> 00:42:17,785 -Если ты чертова женщина, почему бы тебе не вести себя как один? 925 00:42:17,785 --> 00:42:19,078 -Пошел ты. 926 00:42:19,078 --> 00:42:19,787 Черт возьми. 927 00:42:19,787 --> 00:42:20,496 -Разве ты не знаешь как? 928 00:42:20,496 --> 00:42:21,080 -Пошел ты! 929 00:42:21,080 --> 00:42:22,165 -Разве ты не знаешь, как вести себя как женщина? 930 00:42:22,165 --> 00:42:22,623 -Я женщина! 931 00:42:22,623 --> 00:42:23,166 Ага! 932 00:42:23,166 --> 00:42:24,250 -Ну, тогда веди себя как один! 933 00:42:24,250 --> 00:42:26,335 -Мне не обязательно вести себя как все эти суки здесь, 934 00:42:26,335 --> 00:42:26,878 черт возьми, нет! 935 00:42:26,878 --> 00:42:28,254 -Я не о ведешь себя как сука! 936 00:42:28,254 --> 00:42:29,756 я говорю о вести себя как женщина, 937 00:42:29,756 --> 00:42:30,214 Лулу! 938 00:42:30,214 --> 00:42:30,840 Вы этого не делаете! 939 00:42:30,840 --> 00:42:31,466 -Ну и пошел ты на хуй! 940 00:42:31,466 --> 00:42:32,175 Ты не мой мужчина! 941 00:42:32,175 --> 00:42:32,842 Ты ни черта мне не говори! 942 00:42:32,842 --> 00:42:34,969 -И я бы не был твоим чувак, даже если тебе нравятся мужчины! 943 00:42:34,969 --> 00:42:36,179 - Ты не можешь мне говорить ни хера! 944 00:42:36,179 --> 00:42:37,430 Я говорю вам прямо сейчас... 945 00:42:37,430 --> 00:42:38,139 -Сука, я тебе говорю всякие вещи! 946 00:42:38,139 --> 00:42:39,182 -Ты не можешь мне ничего сказать! 947 00:42:39,182 --> 00:42:40,516 -Сука, я тебе говорю всякие вещи! 948 00:42:40,516 --> 00:42:42,101 -Пошел ты, панк! 949 00:42:42,643 --> 00:42:43,686 Да, панк! 950 00:42:43,686 --> 00:42:44,228 -Сука! 951 00:42:44,228 --> 00:42:44,771 -Панк! 952 00:42:44,771 --> 00:42:45,271 -Хо! 953 00:42:45,271 --> 00:42:45,813 -Панк! 954 00:42:45,813 --> 00:42:46,397 -Бродяга! 955 00:42:46,397 --> 00:42:47,231 - Получите свой К.С.! 956 00:42:47,231 --> 00:42:51,152 Тот, с жгучая гонорея! 957 00:42:51,152 --> 00:42:52,695 - Я не надевая платье ни для кого. 958 00:42:52,695 --> 00:42:55,198 я этого не делал с 16 лет. 959 00:42:57,241 --> 00:43:00,453 у меня был нос сломался пять раз, 960 00:43:00,453 --> 00:43:05,458 и у меня были обе пары глаз кости сверху и снизу сломались. 961 00:43:06,083 --> 00:43:08,878 у меня была челюсть треснул три раза. 962 00:43:10,254 --> 00:43:12,548 Я скажу людям сейчас, они может выбить из меня дерьмо, 963 00:43:12,548 --> 00:43:14,926 но они не получают меня отсюда. 964 00:43:18,513 --> 00:43:21,015 -Кельвин и Эрика был здесь? 965 00:43:21,015 --> 00:43:22,391 -Эрика была, да. 966 00:43:22,391 --> 00:43:25,895 -Потому что эта девушка сказала меня, они гонятся за моей задницей. 967 00:43:25,895 --> 00:43:27,438 Я должен сохранять хладнокровие. 968 00:43:28,272 --> 00:43:30,858 -Чувак, я бы не стал даже беспокоиться о них. 969 00:43:31,943 --> 00:43:32,610 -Я не знаю. 970 00:43:32,610 --> 00:43:34,445 Есть много людей после моя задница, потому что я не работаю 971 00:43:34,445 --> 00:43:35,780 больше. 972 00:43:35,780 --> 00:43:36,739 Так что я не знаю. 973 00:43:36,739 --> 00:43:39,200 -Ну, будь со мной и вам не придется работать. 974 00:43:39,200 --> 00:43:40,451 - Нет. 975 00:43:40,451 --> 00:43:41,244 -Я серьезно. 976 00:43:41,244 --> 00:43:43,079 -Нет. 977 00:43:43,079 --> 00:43:45,790 -Нет ублюдка буду трахаться с тобой. 978 00:43:46,582 --> 00:43:48,668 -Нет, я просто не пойду больше не приходить сюда. 979 00:43:48,668 --> 00:43:50,336 Я просто... я был просто приеду сюда сегодня. 980 00:43:50,336 --> 00:43:51,671 -Тогда дай мне получить ваш номер телефона, 981 00:43:51,671 --> 00:43:54,173 чтобы я мог позвонить тебе, чтобы мы могли сходить поесть пиццы или чего-нибудь еще. 982 00:43:54,173 --> 00:43:55,591 -У меня сейчас нет телефона. 983 00:43:55,591 --> 00:43:57,969 -Ну, позволь мне дать тебе мой номер и ты сможешь позвонить мне. 984 00:43:58,886 --> 00:43:59,637 -Хорошо, как угодно. 985 00:43:59,637 --> 00:44:01,138 -У кого-нибудь есть ручка? 986 00:44:01,430 --> 00:44:02,265 У меня нет ручки. 987 00:44:02,265 --> 00:44:03,850 У кого-нибудь есть ручка? 988 00:44:04,100 --> 00:44:06,435 Сэр, у кого-нибудь есть ручка? 989 00:44:07,270 --> 00:44:09,272 Ни у кого не было ручки. 990 00:44:10,314 --> 00:44:11,315 Ебать. 991 00:44:11,315 --> 00:44:12,942 Вот ручка, спасибо, сэр. 992 00:44:12,942 --> 00:44:15,111 Кто-нибудь получил лист бумаги сейчас? 993 00:44:23,870 --> 00:44:25,246 -Уоу! 994 00:44:26,497 --> 00:44:29,375 - Ну, ты выиграл около трех дюймов в высоту 995 00:44:29,375 --> 00:44:32,712 с тех пор, как мы тебя почти увидели полтора года назад. 996 00:44:32,712 --> 00:44:33,796 Вы не сильно набрали вес. 997 00:44:33,796 --> 00:44:35,631 Ты примерно такой же вес, как и был. 998 00:44:35,631 --> 00:44:39,010 -Я ем все время, но я не набирай вес или что-то в этом роде. 999 00:44:39,010 --> 00:44:41,012 Я думаю, что это червь внутри меня или что-то в этом роде. 1000 00:44:41,012 --> 00:44:42,346 -Думаешь, у тебя глисты, да? 1001 00:44:42,346 --> 00:44:43,055 -Я не знаю. 1002 00:44:43,055 --> 00:44:44,599 Я хочу, чтобы это проверили. 1003 00:44:44,599 --> 00:44:45,474 -Конечно. 1004 00:44:45,474 --> 00:44:47,476 Ты можешь как-нибудь выпрямиться? 1005 00:44:47,476 --> 00:44:49,395 Вы тратите много время на улице? 1006 00:44:49,395 --> 00:44:50,396 -Ага. 1007 00:44:50,396 --> 00:44:51,480 -Что ты там делаешь? 1008 00:44:51,480 --> 00:44:52,523 -Панхандл. 1009 00:44:52,523 --> 00:44:53,441 Просто побудьте здесь. 1010 00:44:53,441 --> 00:44:55,026 Обнимаю всех девочек и все такое. 1011 00:44:55,026 --> 00:44:56,611 -Мм. 1012 00:44:56,611 --> 00:44:58,070 У тебя есть много подруг? 1013 00:44:58,070 --> 00:44:59,280 -Ага. 1014 00:44:59,280 --> 00:45:00,406 -Мм. 1015 00:45:00,406 --> 00:45:03,159 Давайте посмотрим на эти миндалины и посмотрите, как они выглядят сейчас. 1016 00:45:03,159 --> 00:45:04,493 Это хорошо. 1017 00:45:04,493 --> 00:45:06,120 Не принимайте близко к сердцу. 1018 00:45:07,204 --> 00:45:08,915 Когда у тебя было тонзиллит последний? 1019 00:45:08,915 --> 00:45:11,292 -Эм, посмотрим. 1020 00:45:11,626 --> 00:45:13,085 Когда я был заперт в Эхо-Глене. 1021 00:45:13,085 --> 00:45:15,463 Это было, наверное, два месяца назад. 1022 00:45:15,463 --> 00:45:16,339 - Ты ходил в школу в прошлом году? 1023 00:45:16,339 --> 00:45:17,131 -Неа. 1024 00:45:17,131 --> 00:45:18,841 Два года я не был в школе. 1025 00:45:18,841 --> 00:45:20,217 - Значит, у тебя нет ходил в школу с тех пор, как ты был 1026 00:45:20,217 --> 00:45:21,469 12? 1027 00:45:21,469 --> 00:45:22,178 -Нет. 1028 00:45:22,178 --> 00:45:23,095 Мне 16. 1029 00:45:23,095 --> 00:45:23,971 - Тебе сейчас 16? 1030 00:45:23,971 --> 00:45:24,972 -Ага. 1031 00:45:24,972 --> 00:45:26,933 - Больно, когда я это делаю? 1032 00:45:26,933 --> 00:45:27,475 -Неа. 1033 00:45:27,475 --> 00:45:28,225 Это приятно. 1034 00:45:28,225 --> 00:45:29,310 - Хорошо, да? 1035 00:45:29,310 --> 00:45:31,562 Что ты думаешь ты хотел бы сделать когда-нибудь? 1036 00:45:31,562 --> 00:45:33,022 -Я не знаю. 1037 00:45:33,022 --> 00:45:34,440 - Что угодно вас вообще интересует? 1038 00:45:34,440 --> 00:45:35,691 -Неа. 1039 00:45:35,691 --> 00:45:38,402 -У тебя много больших железы на шее. 1040 00:45:38,402 --> 00:45:40,947 У тебя хроническое инфицированные миндалины, 1041 00:45:40,947 --> 00:45:45,493 что, конечно, не поможет вашему рост и ваше питание любое. 1042 00:45:45,493 --> 00:45:47,995 -Я мог бы пойти на флот, если бы мир существует так долго. 1043 00:45:47,995 --> 00:45:49,538 Посылка Рейгана все они морские пехотинцы, 1044 00:45:49,538 --> 00:45:51,040 расстреляю всех. 1045 00:45:51,040 --> 00:45:52,917 Все они морские пехотинцы приступай к стрельбе, 1046 00:45:52,917 --> 00:45:55,252 вырезая Россию, и Россию возможно, нас разбомбят или 1047 00:45:55,252 --> 00:45:56,212 что-то. 1048 00:45:56,212 --> 00:45:57,129 Ой, прямо здесь. 1049 00:45:57,129 --> 00:45:57,755 - Больно, да? 1050 00:45:57,755 --> 00:45:58,547 -Ага. 1051 00:45:58,547 --> 00:46:00,049 - Больно сильно или немного? 1052 00:46:00,049 --> 00:46:00,800 - Совсем немного. 1053 00:46:00,800 --> 00:46:01,634 - Совсем немного, да? 1054 00:46:01,634 --> 00:46:03,719 -Ой, вот это больно. 1055 00:46:03,719 --> 00:46:05,054 Ах, да. 1056 00:46:05,388 --> 00:46:08,307 - Да, у меня был клинок и так, пока меня не арестовали. 1057 00:46:08,307 --> 00:46:10,601 Это был тот черный один прямо там. 1058 00:46:11,727 --> 00:46:14,105 -У тебя нет 50 центов? 1059 00:46:14,105 --> 00:46:15,731 -Не сегодня. 1060 00:46:15,731 --> 00:46:16,774 Я получил работу. 1061 00:46:16,774 --> 00:46:18,317 Вы хотите работу? 1062 00:46:18,317 --> 00:46:19,151 -Нет. 1063 00:46:19,151 --> 00:46:23,155 Почему бы тебе просто не подойти какой-то парень и попросить у него 50 1064 00:46:23,155 --> 00:46:24,407 центов, чтобы сесть на автобус? 1065 00:46:24,407 --> 00:46:26,409 -Потому что у меня нет лицо, похожее на твое. 1066 00:46:26,409 --> 00:46:27,952 -Оу, это сработает. 1067 00:46:27,952 --> 00:46:30,788 Он худший один на Пайк-стрит. 1068 00:46:30,788 --> 00:46:32,873 Он худший из них всех. 1069 00:46:32,873 --> 00:46:34,709 Он будет твоим приятелем когда вы лицом к лицу. 1070 00:46:34,709 --> 00:46:38,170 Как только ты обернешься, у тебя нож в спине. 1071 00:46:38,170 --> 00:46:39,964 Оно того не стоит. 1072 00:46:41,465 --> 00:46:42,883 - Ты научись драться, 1073 00:46:42,883 --> 00:46:46,429 так или иначе, или ты исчезнешь. 1074 00:46:47,304 --> 00:46:50,099 Я знаю, как бороться, но мне нравится исчезать. 1075 00:46:51,392 --> 00:46:53,978 Мои мать и отец получили развод, когда мне было около года 1076 00:46:53,978 --> 00:46:55,271 старый. 1077 00:46:55,271 --> 00:46:59,900 Моя мама решила, что я должен пойти в приемную семью. 1078 00:47:00,234 --> 00:47:02,319 Около пяти лет назад мой отец сказал: 1079 00:47:02,319 --> 00:47:03,988 «Я хочу, чтобы ты пришел». 1080 00:47:03,988 --> 00:47:07,033 Итак, я потратил шесть месяцев с отцом. 1081 00:47:07,491 --> 00:47:10,494 Прошло шесть месяцев, никто не мог найти мою мать. 1082 00:47:10,661 --> 00:47:13,372 Год прошел, никого мог найти мою мать. 1083 00:47:13,372 --> 00:47:16,584 Мой отец устал обо мне и моей сестре. 1084 00:47:16,584 --> 00:47:18,544 Он сказал мне уйти. 1085 00:47:18,544 --> 00:47:20,087 Я ушел. 1086 00:47:23,591 --> 00:47:24,050 -Привет. 1087 00:47:24,050 --> 00:47:25,551 Мама здесь? 1088 00:47:27,011 --> 00:47:27,762 Привет. 1089 00:47:27,762 --> 00:47:29,346 Как дела? 1090 00:47:29,972 --> 00:47:33,642 Ничего, просто позвонил сказать тебе, что со мной все в порядке и все такое. 1091 00:47:34,685 --> 00:47:35,895 Где я? 1092 00:47:35,895 --> 00:47:37,063 Не ваше дело. 1093 00:47:37,063 --> 00:47:39,065 Ты даже не знаешь. 1094 00:47:39,065 --> 00:47:40,357 Нет, называй меня проституткой. 1095 00:47:40,357 --> 00:47:42,735 Давай, я смею тебя это сделать. 1096 00:47:42,735 --> 00:47:44,779 Нет, это не то, что я делаю, но ты так меня назвал 1097 00:47:44,779 --> 00:47:46,781 в прошлый раз меня не было. 1098 00:47:46,781 --> 00:47:48,574 Да, вы это сделали. 1099 00:47:49,742 --> 00:47:52,620 Я позвонил, чтобы сказать тебе, что я окей, посмотреть, как твои дела, 1100 00:47:52,620 --> 00:47:55,539 и теперь я собираюсь повесь трубку, сказав, что я в порядке. 1101 00:47:56,290 --> 00:47:59,668 И я надеюсь, что тебе будет весело со своим тупым мужем. 1102 00:47:59,668 --> 00:48:00,836 Пока. 1103 00:48:00,836 --> 00:48:03,422 Ох, она меня бесит. 1104 00:48:06,092 --> 00:48:08,719 - Шелли очень милая девочка. 1105 00:48:08,719 --> 00:48:11,847 Улицы ничего для такой молодой девушки. 1106 00:48:12,223 --> 00:48:15,893 в смысле 14 лет и на улицах. 1107 00:48:16,727 --> 00:48:18,896 Я позаботился о ней немного здесь и там, 1108 00:48:18,896 --> 00:48:20,272 убедился, что она поела. 1109 00:48:20,272 --> 00:48:22,191 Она как младшая сестра. 1110 00:48:30,574 --> 00:48:34,995 Мне нравятся женщины за по той простой причине, что они милые, 1111 00:48:34,995 --> 00:48:38,165 они заботливые, им нужна забота. 1112 00:48:38,707 --> 00:48:43,712 -Кто-то, что заботится и любит меня. 1113 00:48:46,132 --> 00:48:50,803 Взамен я дам им все, что у меня есть... 1114 00:48:52,596 --> 00:48:54,348 -Я сделал много ошибок-- 1115 00:48:54,348 --> 00:48:55,766 -Ты никогда не жили на улицах. 1116 00:48:55,766 --> 00:48:57,184 -Я совершил много ошибок. 1117 00:48:57,184 --> 00:48:59,770 Я так жил улицы раньше. 1118 00:48:59,770 --> 00:49:01,147 -Не так. 1119 00:49:01,147 --> 00:49:02,773 Не так, как у меня. 1120 00:49:02,773 --> 00:49:04,400 -Я не хочу жить дальше улицы, как у вас. 1121 00:49:04,400 --> 00:49:06,861 Я тоже не собираюсь, чувак. 1122 00:49:06,861 --> 00:49:08,737 -Ты собираешься помоги мне покрасить волосы? 1123 00:49:08,737 --> 00:49:10,156 - Черт возьми, нет. 1124 00:49:10,239 --> 00:49:11,991 Я не умею красить волосы, чувак... 1125 00:49:11,991 --> 00:49:13,951 -Тогда я сделаю это сам. 1126 00:49:14,118 --> 00:49:15,077 Я не знаю, как Я собираюсь это сделать, 1127 00:49:15,077 --> 00:49:17,413 но я собираюсь тогда сделай это сам. 1128 00:49:18,289 --> 00:49:20,499 -Почему ты хочешь покрасить волосы? 1129 00:49:20,666 --> 00:49:22,459 Изменить? 1130 00:49:23,794 --> 00:49:27,464 -На самом деле не измениться, а получить вдали от всего, потому что... 1131 00:49:27,464 --> 00:49:29,842 -Это не получится ты подальше от дерьма, 1132 00:49:29,842 --> 00:49:30,467 мед. 1133 00:49:30,467 --> 00:49:33,053 - Так и будет, учитывая Я собираюсь покрасить волосы. 1134 00:49:34,054 --> 00:49:37,600 - Мой у мамы семеро детей. 1135 00:49:37,600 --> 00:49:39,435 Ей 32. 1136 00:49:40,186 --> 00:49:42,855 -Я не могу иметь тебя живу на улице. 1137 00:49:42,855 --> 00:49:43,397 -Так? 1138 00:49:43,397 --> 00:49:45,399 Я не могу позволить себе жить здесь. 1139 00:49:47,860 --> 00:49:49,820 -Я пытаюсь получить некоторая информация от вас, 1140 00:49:49,820 --> 00:49:52,448 Шелли, кроме того... что угодно, только не сарказм. 1141 00:49:52,448 --> 00:49:54,408 - Это все, что я здесь делаю. 1142 00:49:54,408 --> 00:49:57,036 Это все, что я когда-либо услышать мнение Ларри. 1143 00:49:57,244 --> 00:49:59,288 - Это его путь общения с людьми. 1144 00:49:59,288 --> 00:50:00,748 -Верно. 1145 00:50:01,665 --> 00:50:03,459 Он меня тошнит. 1146 00:50:04,668 --> 00:50:07,880 с тех пор, как я был маленьким и он был извращенцем и все такое. 1147 00:50:07,880 --> 00:50:11,550 Когда каждый раз я вспоминаю это, каждый раз, когда я вспоминаю, что он 1148 00:50:11,550 --> 00:50:14,303 сделал со мной, когда взял преимущество от меня и все такое... 1149 00:50:14,303 --> 00:50:15,971 - Я не знал, ты бы не сказал мне... 1150 00:50:15,971 --> 00:50:20,142 -Я не знал этого до тех пор, пока ты начал меня спрашивать! 1151 00:50:20,142 --> 00:50:21,769 -Но тогда ты мне не сказал. 1152 00:50:21,769 --> 00:50:23,771 - Я сказал ты, что он сделал. 1153 00:50:23,771 --> 00:50:25,397 Когда ты спросил меня, если он сделал определенную вещь, 1154 00:50:25,397 --> 00:50:27,107 Я сказал: «Да». 1155 00:50:27,107 --> 00:50:29,318 А потом, когда ты пошел и сказал его, с тех пор его ненавидят 1156 00:50:29,318 --> 00:50:30,694 я. 1157 00:50:31,278 --> 00:50:33,155 -Да, но он больше этого не делал. 1158 00:50:33,155 --> 00:50:33,822 - Так? 1159 00:50:33,822 --> 00:50:36,700 Я все еще ненавижу его за сделать это для начала. 1160 00:50:42,748 --> 00:50:47,753 - Мои пожелания были бы иметь небольшую семью, которая была 1161 00:50:48,003 --> 00:50:48,921 счастлив. 1162 00:50:48,921 --> 00:50:50,839 Просто мой старший брат, мой настоящий отец, 1163 00:50:50,839 --> 00:50:52,800 и я, и моя мама. 1164 00:50:53,008 --> 00:50:54,718 Никто другой. 1165 00:50:59,556 --> 00:51:02,768 Тень спросил меня, если он нашел мне место, где остановиться, 1166 00:51:02,768 --> 00:51:04,895 постоянное место, я бы остался там, 1167 00:51:04,895 --> 00:51:07,064 и я сказал: «Да, возможно». 1168 00:51:07,064 --> 00:51:08,899 Он сказал: «Ну, Патти и Манчкин сказал, что ты можешь остаться с 1169 00:51:08,899 --> 00:51:09,900 их. 1170 00:51:09,900 --> 00:51:12,069 Им нужны деньги на аренду». 1171 00:51:12,778 --> 00:51:15,406 - Я вырос вверх с Манчкином. 1172 00:51:15,406 --> 00:51:18,826 В течение долгого времени я бегал с ним. 1173 00:51:19,576 --> 00:51:23,747 И Патти, я встретил ее здесь около трех лет назад избивал 1174 00:51:23,747 --> 00:51:27,334 черт возьми, какой-то старый чувак потому что он сказал что-то не так 1175 00:51:27,334 --> 00:51:28,711 ей. 1176 00:51:31,297 --> 00:51:34,717 Патти и Манчкин очень... они были, 1177 00:51:34,717 --> 00:51:37,177 в моих глазах сделал друг для друга. 1178 00:51:44,893 --> 00:51:48,314 Они спорят, но не все любовные дела спорят? 1179 00:51:50,232 --> 00:51:51,817 - Возьми его, милый. 1180 00:51:51,817 --> 00:51:54,528 - Они вместе, и это так. 1181 00:51:54,528 --> 00:51:55,904 Патти и Манчкин — команда. 1182 00:51:55,904 --> 00:51:58,157 Вот так они работают лучше всех. 1183 00:51:58,490 --> 00:52:03,454 Уличная пара, которая борется за выживание. 1184 00:52:10,252 --> 00:52:14,006 - Каждый человек, нет независимо от того, насколько они большие или крепкие 1185 00:52:14,006 --> 00:52:17,926 есть, должен всегда иметь партнера. 1186 00:52:19,261 --> 00:52:21,513 Ты никогда не захочешь идти на улицах один. 1187 00:52:21,513 --> 00:52:23,098 Это ошибка. 1188 00:52:26,310 --> 00:52:29,104 Это просто ты получишь одинокий, ты расстроишься, 1189 00:52:29,104 --> 00:52:31,065 тебя побьют. 1190 00:52:31,231 --> 00:52:35,027 Потому что ты никогда не можешь сказать, кто-то выйдет из 1191 00:52:35,027 --> 00:52:38,364 перед тобой и начни чтобы привлечь ваше внимание, 1192 00:52:38,364 --> 00:52:41,867 а потом... этот другой чувак Подойду к тебе сзади и 1193 00:52:41,867 --> 00:52:44,161 сломай себе чертову голову. 1194 00:52:44,161 --> 00:52:46,205 Партнеры всегда лучше. 1195 00:52:55,214 --> 00:52:59,510 - Сразу после смешивание, сжатие предпочтений. 1196 00:52:59,510 --> 00:53:03,055 Перемешать всю смесь до полностью пропитанные волосы. 1197 00:53:03,055 --> 00:53:05,682 Свободно собрать волосы на макушке головы. 1198 00:53:05,682 --> 00:53:09,311 Оставляет волосы шелковистый, блестящий, 1199 00:53:09,311 --> 00:53:11,814 и без спутывания. 1200 00:53:15,734 --> 00:53:18,362 - Я считаю себя плейбоем. 1201 00:53:18,946 --> 00:53:22,032 парень это ты обязан одной девушке. 1202 00:53:22,032 --> 00:53:25,077 -Слегка накиньте на голову. 1203 00:53:25,077 --> 00:53:29,081 - я считал себя зависит от пары девушек 1204 00:53:29,081 --> 00:53:30,416 поддерживая меня. 1205 00:53:30,416 --> 00:53:33,710 Но что касается сутенера, нет, Я никогда не выталкивал их на 1206 00:53:33,710 --> 00:53:34,962 улицы. 1207 00:53:36,422 --> 00:53:39,800 Ты не можешь быть парнем и у меня три подруги, 1208 00:53:39,800 --> 00:53:42,511 но ты можешь быть плейбоем. 1209 00:53:43,804 --> 00:53:47,850 Плейбой - это что Я считаю себя. 1210 00:53:48,934 --> 00:53:52,354 - Режим ожидания тревога, приближается звезда смерти. 1211 00:53:52,354 --> 00:53:56,024 Расчетное время до Дальность стрельбы: 15 минут. 1212 00:54:01,447 --> 00:54:03,866 - Дай мне посмотреть, Тень. 1213 00:54:05,075 --> 00:54:06,452 -Видеть? 1214 00:54:06,869 --> 00:54:07,911 -Спасибо. 1215 00:54:07,911 --> 00:54:08,412 -Знаешь-- 1216 00:54:08,412 --> 00:54:09,413 -Привет, мальчишки. 1217 00:54:09,413 --> 00:54:10,664 Хотите конфет? 1218 00:54:13,375 --> 00:54:15,210 -Черт возьми. 1219 00:54:15,210 --> 00:54:17,838 Я просто вижу, что ты давая этим маленьким мальчикам. 1220 00:54:19,381 --> 00:54:22,259 Я собираюсь сделать татуировку, правильно там, чтобы скрыть этот беспорядок. 1221 00:54:22,676 --> 00:54:23,469 -Почему? 1222 00:54:23,469 --> 00:54:24,511 -Почему? 1223 00:54:24,511 --> 00:54:25,929 Потому что это выглядит отвратительно. 1224 00:54:25,929 --> 00:54:27,181 Подожди. 1225 00:54:27,181 --> 00:54:30,100 Вот это вот что Я собираюсь сделать. 1226 00:54:30,100 --> 00:54:32,019 -Действительно? 1227 00:54:32,019 --> 00:54:34,813 - Вы когда-нибудь слышали о DandD, Подземелья и Драконы? 1228 00:54:35,814 --> 00:54:36,773 У вас есть? 1229 00:54:36,773 --> 00:54:37,357 Далеко. 1230 00:54:37,357 --> 00:54:40,527 Угадай, сколько это будет стоить мне придется заплатить за то, чтобы я сделал как 1231 00:54:40,527 --> 00:54:41,987 татуировка прямо здесь? 1232 00:54:41,987 --> 00:54:42,488 -Сколько? 1233 00:54:42,488 --> 00:54:43,447 -50. 1234 00:54:43,447 --> 00:54:45,407 -Я и Пэтти хотим получить драконы по обе стороны нашей 1235 00:54:45,407 --> 00:54:46,325 оружие. 1236 00:54:46,325 --> 00:54:47,868 -Я хочу получить именно этого дракона. 1237 00:54:47,868 --> 00:54:49,828 Это один из моих персонажей. 1238 00:54:50,913 --> 00:54:52,331 Это мой персонаж. 1239 00:54:54,291 --> 00:54:56,084 - Замолчи. 1240 00:54:58,545 --> 00:55:01,298 Сукин сын. 1241 00:55:01,298 --> 00:55:04,468 - Я не знаю, в чем моя проблема... 1242 00:55:07,971 --> 00:55:09,181 Но теперь она снова замужем. 1243 00:55:09,181 --> 00:55:11,642 Вот почему я не на домой, потому что я терпеть не могу 1244 00:55:11,642 --> 00:55:13,060 отчим. 1245 00:55:14,478 --> 00:55:17,439 -Никто не выдержит их отчимы. 1246 00:55:18,232 --> 00:55:20,150 -Некоторые люди получают с ними все в порядке. 1247 00:55:20,150 --> 00:55:24,738 Мой первый отчим был в порядке. 1248 00:55:25,030 --> 00:55:28,325 -У меня появилась фантастическая идея. 1249 00:55:28,325 --> 00:55:31,119 Мы заработаем немного денег и мы вставим его, 1250 00:55:31,119 --> 00:55:33,372 эээ, комиссионный магазин «Ли и сыновья». 1251 00:55:33,372 --> 00:55:35,999 Мы собираемся открыть наш собственный магазин, 1252 00:55:35,999 --> 00:55:37,751 как тот комиссионный магазин, который у меня был. 1253 00:55:37,751 --> 00:55:38,377 -Мм-хм. 1254 00:55:38,377 --> 00:55:40,379 - Теперь, когда я выйду, как как только я выйду ненадолго, 1255 00:55:40,379 --> 00:55:42,798 Я хочу, чтобы ты пошел со мной потому что я уже говорил с 1256 00:55:42,798 --> 00:55:45,175 некоторые люди о здание, возможно, в Редленде. 1257 00:55:45,175 --> 00:55:45,926 Посмотрите вокруг. 1258 00:55:45,926 --> 00:55:47,761 Посмотри, есть ли что-нибудь хорошее комиссионные магазины там. 1259 00:55:47,761 --> 00:55:48,929 -Все в порядке. 1260 00:55:48,929 --> 00:55:50,722 -Я должен был выходи в эту пятницу, 1261 00:55:50,722 --> 00:55:54,434 но я не буду, потому что мне придется подожди чертовой комиссии по условно-досрочному освобождению. 1262 00:55:54,434 --> 00:55:56,353 Если бы это было только это ограбление, все будет в порядке, 1263 00:55:56,353 --> 00:55:58,355 но это было то глупый поджог, 1264 00:55:58,355 --> 00:56:00,524 итак, доска хочет поговорить со мной. 1265 00:56:00,524 --> 00:56:02,067 И как он сказал и все говорят: 1266 00:56:02,067 --> 00:56:03,777 знаешь, я прожил 30 лет. 1267 00:56:03,777 --> 00:56:06,238 Что, черт возьми, хорошего происходит? сделать, чтобы заставить меня сделать пару 1268 00:56:06,238 --> 00:56:07,573 больше лет. 1269 00:56:07,573 --> 00:56:10,367 у меня только три лет осталось на моем максимуме. 1270 00:56:10,367 --> 00:56:11,994 - Ты в? ячейку самому? 1271 00:56:11,994 --> 00:56:15,455 -Нет, я в, хм, подлом танке. 1272 00:56:15,455 --> 00:56:16,206 Это А5. 1273 00:56:16,206 --> 00:56:18,041 Это средний танк. 1274 00:56:18,041 --> 00:56:20,294 Это для парней, которые сделали время и все, что было раньше. 1275 00:56:20,294 --> 00:56:21,003 - Для преступление и прочее? 1276 00:56:21,003 --> 00:56:21,545 -Ага. 1277 00:56:21,545 --> 00:56:23,463 - Это куча шутников там? 1278 00:56:23,463 --> 00:56:24,506 - Их двое, да. 1279 00:56:24,506 --> 00:56:25,549 - Один Стаббс? 1280 00:56:25,549 --> 00:56:26,133 -Ага. 1281 00:56:26,133 --> 00:56:27,009 - Скажи ему я сказал: «Привет». 1282 00:56:27,009 --> 00:56:28,927 -Ага-ага. 1283 00:56:29,511 --> 00:56:30,053 Что это? 1284 00:56:30,053 --> 00:56:32,222 Тебе придется удалить миндалины? 1285 00:56:32,222 --> 00:56:35,475 -Говорят, это всегда заражены и все такое, 1286 00:56:35,475 --> 00:56:36,643 так что я не знаю. 1287 00:56:36,643 --> 00:56:39,146 Они думают, поэтому Я такой маленький и все такое. 1288 00:56:39,146 --> 00:56:39,980 - Ну, ты знай, это смешно. 1289 00:56:39,980 --> 00:56:42,065 Я тоже был таким. 1290 00:56:42,065 --> 00:56:43,191 -Ты был маленьким? вот так и все такое? 1291 00:56:43,191 --> 00:56:44,651 - Да, да. 1292 00:56:44,651 --> 00:56:46,278 -Так что это может быть просто... 1293 00:56:47,321 --> 00:56:48,614 - И тогда они вытащили их, 1294 00:56:48,614 --> 00:56:51,450 и примерно через год после этого я стал почти таким же большим, как я сейчас. 1295 00:56:51,450 --> 00:56:52,993 -Потому что я ем все время и прочее, 1296 00:56:52,993 --> 00:56:54,077 но я не набираю вес. 1297 00:56:54,077 --> 00:56:55,037 - Да, я знаю. 1298 00:56:55,037 --> 00:56:56,997 -Ну и что... так ты думаю, это просто, 1299 00:56:56,997 --> 00:56:58,665 эм, как это назвать? 1300 00:56:58,665 --> 00:56:59,791 - Миндалины и аденоиды. 1301 00:56:59,791 --> 00:57:00,834 -Да, но... 1302 00:57:00,834 --> 00:57:02,961 - Хед... наследственный-- наследственный-- 1303 00:57:02,961 --> 00:57:05,088 -Да, да. 1304 00:57:05,088 --> 00:57:06,882 -Сколько ты куришь? 1305 00:57:06,882 --> 00:57:11,762 - Я сокращаю до может быть, четыре сигареты в день. 1306 00:57:11,762 --> 00:57:13,430 Четыре или пять. 1307 00:57:14,514 --> 00:57:17,434 -Ладно, это хорошо. 1308 00:57:17,434 --> 00:57:20,354 Не курите слишком много потому что это тоже плохо. 1309 00:57:20,354 --> 00:57:22,022 - Ладно, подожди. 1310 00:57:23,357 --> 00:57:24,941 -Все еще возишься с этой травкой? 1311 00:57:24,941 --> 00:57:25,984 - Хм? 1312 00:57:25,984 --> 00:57:27,277 -Все еще возишься с этой травкой? 1313 00:57:27,277 --> 00:57:28,904 - Немного. 1314 00:57:29,905 --> 00:57:31,114 -Как насчет чего-нибудь еще? 1315 00:57:31,114 --> 00:57:32,699 - Неа. 1316 00:57:32,699 --> 00:57:34,409 -Позволь мне увидеть твои руки. 1317 00:57:34,409 --> 00:57:34,910 - Мои руки? 1318 00:57:34,910 --> 00:57:35,786 Почему? 1319 00:57:35,786 --> 00:57:37,204 -Расстегните рукав. 1320 00:57:37,204 --> 00:57:38,747 - Нет, у меня нет ничего из этого не делал. 1321 00:57:38,747 --> 00:57:40,374 Вот я вам даже покажу. 1322 00:57:40,374 --> 00:57:41,583 Видеть? 1323 00:57:42,709 --> 00:57:43,502 Ничего. 1324 00:57:43,502 --> 00:57:45,212 -Хорошо. 1325 00:57:45,212 --> 00:57:46,797 С чем ты связываешься? 1326 00:57:46,797 --> 00:57:47,381 - Хм? 1327 00:57:47,381 --> 00:57:48,131 -Что ты затеял? 1328 00:57:48,131 --> 00:57:48,799 - Ничего. 1329 00:57:48,799 --> 00:57:49,758 -Ты умный ребенок. 1330 00:57:49,758 --> 00:57:50,634 Ты красивый парень. 1331 00:57:50,634 --> 00:57:51,760 У вас есть интеллект. 1332 00:57:51,760 --> 00:57:53,387 У тебя есть мой мозг. 1333 00:57:55,097 --> 00:57:56,014 Но ты похож на меня. 1334 00:57:56,014 --> 00:57:58,183 Ты мошенник, Дьюэйн. 1335 00:57:58,183 --> 00:57:58,767 Кем ты хочешь быть? 1336 00:57:58,767 --> 00:58:00,769 Маленький панк на улице? 1337 00:58:01,520 --> 00:58:03,105 Да, да? 1338 00:58:03,105 --> 00:58:04,106 Хочешь быть маленьким панком? 1339 00:58:04,106 --> 00:58:05,440 Маленький хитрый панк. 1340 00:58:05,440 --> 00:58:07,067 Это все, что ты думаешь о себе. 1341 00:58:07,067 --> 00:58:09,277 Ты собираешься намотать так же, как я. 1342 00:58:09,569 --> 00:58:11,655 Смотри на меня, когда я говорю с тобой. 1343 00:58:11,655 --> 00:58:13,240 Посмотри на меня. 1344 00:58:13,240 --> 00:58:14,825 Обратите внимание на меня. 1345 00:58:14,825 --> 00:58:16,785 Вот в чем проблема. 1346 00:58:16,785 --> 00:58:18,870 Вы не заплатили любое внимание ко мне. 1347 00:58:18,870 --> 00:58:22,416 У нас есть парень Танк, 24 года. 1348 00:58:22,416 --> 00:58:26,002 Они просто дали ему четыре пожизненных заключения. 1349 00:58:26,461 --> 00:58:29,005 24 года. 1350 00:58:29,005 --> 00:58:31,508 Это будет не так уж и много еще годы, которые они будут делать 1351 00:58:31,508 --> 00:58:33,343 это тебе. 1352 00:58:33,343 --> 00:58:35,679 Они не собираются давать тебе пощечину маленькая ручка и отправлю тебя в 1353 00:58:35,679 --> 00:58:37,347 Эхо-Глен или какое-то чертово место. 1354 00:58:37,347 --> 00:58:39,182 Это то, чего ты хочешь? 1355 00:58:39,474 --> 00:58:40,350 Хм? 1356 00:58:40,350 --> 00:58:41,643 - Нет. 1357 00:58:43,019 --> 00:58:45,272 -Да, ты говоришь это сейчас, потому что ты сидишь здесь и разговариваешь с 1358 00:58:45,272 --> 00:58:47,232 я, но... возьми свое руки изо рта! 1359 00:58:47,232 --> 00:58:48,942 Дай мне увидеть твои пальцы. 1360 00:58:49,818 --> 00:58:51,153 Все еще кусаю тебя чертовы ногти тоже 1361 00:58:51,153 --> 00:58:51,987 не так ли? 1362 00:58:51,987 --> 00:58:52,529 - Ага. 1363 00:58:52,529 --> 00:58:53,280 -Хм? 1364 00:58:53,280 --> 00:58:53,864 - Ага. 1365 00:58:53,864 --> 00:58:55,741 -Когда ты перестанешь это делать? 1366 00:58:56,658 --> 00:58:58,034 Хм? 1367 00:58:58,285 --> 00:59:00,328 Когда ты перестанешь это делать? 1368 00:59:00,537 --> 00:59:02,372 Ты там, крутой парень на улице, 1369 00:59:02,372 --> 00:59:02,831 человек. 1370 00:59:02,831 --> 00:59:06,293 Большой крутой маленький панк - это все, что ты есть. 1371 00:59:06,293 --> 00:59:08,795 Не могу даже бросить грызть ногти. 1372 00:59:09,045 --> 00:59:10,672 ты слишком чертовски немного, чтобы быть жестким, 1373 00:59:10,672 --> 00:59:12,007 малыш. 1374 00:59:15,761 --> 00:59:16,845 Я серьезно. 1375 00:59:16,845 --> 00:59:19,347 Я люблю тебя очень, очень даже хотя я злюсь на тебя и хочу 1376 00:59:19,347 --> 00:59:20,515 убить тебя. 1377 00:59:20,515 --> 00:59:21,516 Я тебя люблю. 1378 00:59:21,516 --> 00:59:23,602 Ты все, что у меня есть. 1379 00:59:24,186 --> 00:59:27,063 И, к сожалению, Я — все, что у тебя есть. 1380 00:59:27,814 --> 00:59:31,067 Я собираюсь загладить свою вину, а? 1381 00:59:31,067 --> 00:59:33,361 За все то, чего мы не сделали. 1382 00:59:34,613 --> 00:59:36,448 Ты знаешь? 1383 00:59:37,365 --> 00:59:39,367 Я знаю, мне нужно поговорить грубо с тобой иногда, 1384 00:59:39,367 --> 00:59:42,579 Дьюэйн, но ты знаешь что я люблю тебя очень сильно, 1385 00:59:42,579 --> 00:59:44,080 большая куча. 1386 00:59:44,080 --> 00:59:46,458 Если я выберусь из этого время, если я выйду, 1387 00:59:46,458 --> 00:59:48,335 Я буду держать тебя прямо и ты держишь меня прямо. 1388 00:59:48,335 --> 00:59:49,377 Это сделка? 1389 00:59:49,377 --> 00:59:50,045 -Мм-хм. 1390 00:59:50,045 --> 00:59:50,712 - Хм? 1391 00:59:50,712 --> 00:59:51,588 -Мм-хм. 1392 00:59:51,588 --> 00:59:56,176 -Просто помни, ты и я — это все, что у нас есть. 1393 00:59:56,551 --> 01:00:00,347 Вместе, эй, нет никто не сможет нас бить, 1394 01:00:00,347 --> 01:00:02,641 никто не может сделай нам что угодно. 1395 01:00:04,351 --> 01:00:05,894 Я тебя люблю. 1396 01:00:05,894 --> 01:00:07,437 - Хорошо, пока. 1397 01:00:22,452 --> 01:00:25,956 - Посмотри на себя: весь битый изрезанный, изрезанный, израненный и 1398 01:00:25,956 --> 01:00:27,499 накачан наркотиками. 1399 01:00:27,499 --> 01:00:28,834 я не видел ты через два месяца. 1400 01:00:28,834 --> 01:00:29,751 Ты даже не позвонил мне. 1401 01:00:29,751 --> 01:00:31,586 Я не могу с этим справиться. 1402 01:00:31,586 --> 01:00:33,880 После того, как я послал за вами всеми путь из Калифорнии, 1403 01:00:33,880 --> 01:00:35,799 там застрял. 1404 01:00:36,049 --> 01:00:37,551 И ты даже не поблагодарил меня. 1405 01:00:37,551 --> 01:00:39,344 Вы должны поблагодарить меня сейчас. 1406 01:00:39,344 --> 01:00:40,762 -Спасибо, мама. 1407 01:00:41,888 --> 01:00:43,139 -Позвони ей. 1408 01:00:43,139 --> 01:00:44,558 Ты можешь ей позвонить. 1409 01:00:44,558 --> 01:00:49,062 Никита и они звонят меня, и Тодд звонит мне. 1410 01:00:50,313 --> 01:00:51,815 Ты любишь свою мать? 1411 01:00:51,815 --> 01:00:53,275 -Да. 1412 01:00:53,483 --> 01:00:55,652 -Когда ты мне покажешь? 1413 01:00:57,112 --> 01:00:58,572 Хм? 1414 01:00:59,114 --> 01:01:01,408 Когда ты заставишь меня гордиться? 1415 01:01:02,200 --> 01:01:03,285 - Итак это то, что тебе следует сделать, 1416 01:01:03,285 --> 01:01:06,371 тебе следует остановиться и посмотреть мама, ты понимаешь, о чем я? 1417 01:01:06,371 --> 01:01:10,625 Потому что она единственная должен быть путеводителем по твоей жизни. 1418 01:01:10,625 --> 01:01:13,295 Потому что ты не можешь никуда пойти если ты не спросишь свою мать 1419 01:01:13,295 --> 01:01:15,255 советы и вещи, ты это знаешь? 1420 01:01:15,255 --> 01:01:17,173 - Он не мне сейчас не нужен совет. 1421 01:01:17,173 --> 01:01:18,550 Он думает, что делает это. 1422 01:01:18,550 --> 01:01:20,093 - Вот почему его сбивают с толку 1423 01:01:20,093 --> 01:01:21,303 и бить тоже. 1424 01:01:21,720 --> 01:01:22,762 -Я люблю тебя, Патрис. 1425 01:01:22,762 --> 01:01:24,639 Хочешь пойти поесть что-нибудь? 1426 01:01:26,141 --> 01:01:28,143 я не собираюсь просто отдам тебе мои деньги сейчас. 1427 01:01:28,143 --> 01:01:29,936 Если ты хочешь пойти поесть что-нибудь, я тебя накормлю. 1428 01:01:29,936 --> 01:01:30,896 -Я не голоден, ма. 1429 01:01:30,896 --> 01:01:31,688 -Да, да. 1430 01:01:31,688 --> 01:01:33,398 - Что ты ел сегодня? 1431 01:01:34,316 --> 01:01:38,153 - Немного печенья и, эм... 1432 01:01:39,905 --> 01:01:41,406 И немного сока. 1433 01:01:41,406 --> 01:01:42,866 -Ты чего-то хочешь жарко в животе? 1434 01:01:42,866 --> 01:01:44,659 Это то, что вам нужно. 1435 01:01:44,659 --> 01:01:46,036 Ну, если я дам тебе часть моих денег, 1436 01:01:46,036 --> 01:01:48,163 что ты собираешься с этим делать? 1437 01:01:48,163 --> 01:01:49,456 -Сохрани это. 1438 01:01:49,456 --> 01:01:50,081 -Ах, да. 1439 01:01:50,081 --> 01:01:51,791 Как ты собираешься сохранить это здесь? 1440 01:01:51,791 --> 01:01:55,378 Ты просто скажи мне что угодно, лишь бы заткнуть мне рот, 1441 01:01:55,378 --> 01:01:56,004 да? 1442 01:01:56,004 --> 01:01:57,088 -Я тебе говорю. 1443 01:01:57,088 --> 01:01:58,089 Он спасет это. 1444 01:01:58,089 --> 01:02:00,133 - У тебя есть деньги? 1445 01:02:00,133 --> 01:02:01,426 -Небольшое изменение. 1446 01:02:01,426 --> 01:02:03,136 -Если я думаю, что ты покупка пачки сигарет, 1447 01:02:03,136 --> 01:02:06,014 в следующий раз, когда я увижу тебя, я не даст тебе ни доллара. 1448 01:02:06,014 --> 01:02:06,473 -Хорошо. 1449 01:02:06,473 --> 01:02:07,432 - Или немного травки. 1450 01:02:07,432 --> 01:02:09,392 -Лучше не надо. 1451 01:02:10,226 --> 01:02:12,354 Вы знаете, что это деньги тяжелого труда. 1452 01:02:12,354 --> 01:02:13,772 Я работал за эти деньги. 1453 01:02:13,772 --> 01:02:16,733 Ты тратишь их с умом, ладно? 1454 01:02:16,733 --> 01:02:17,025 -Хорошо. 1455 01:02:17,025 --> 01:02:19,277 -Когда ты поправишься, ты знать, где твой дом. 1456 01:02:19,277 --> 01:02:19,778 -Хорошо. 1457 01:02:19,778 --> 01:02:20,695 -Хорошо. 1458 01:02:20,695 --> 01:02:22,238 -И единственный способ, которым ты действительно могу разобраться 1459 01:02:22,238 --> 01:02:24,866 это оставаться на связи с мамой, потому что ты не можешь выпрямиться 1460 01:02:24,866 --> 01:02:26,326 себя. 1461 01:02:27,911 --> 01:02:31,122 - у меня семь братья и сестры. 1462 01:02:31,122 --> 01:02:36,127 Я потерял один семь месяцев назад от цирроза печени. 1463 01:02:36,628 --> 01:02:39,005 Ей было 26. 1464 01:02:39,005 --> 01:02:41,132 Я ее очень любил. 1465 01:02:41,132 --> 01:02:44,886 Это заставило меня как бы псих около месяца, 1466 01:02:44,886 --> 01:02:46,221 полтора месяца. 1467 01:02:46,221 --> 01:02:48,306 Люди думали, что я сходил с ума. 1468 01:02:48,306 --> 01:02:49,224 Я не сходил с ума. 1469 01:02:49,224 --> 01:02:51,017 Я просто не мог с этим справиться. 1470 01:03:01,945 --> 01:03:04,155 - Я только что вышел из тюрьме не прошло и месяца. 1471 01:03:04,155 --> 01:03:06,658 я не попаду без проблем, панк. 1472 01:03:07,075 --> 01:03:09,119 Держу пари, ты гарантируешь, что я у меня синяк на руке, 1473 01:03:09,119 --> 01:03:11,663 гарантировано, и я выдвигает обвинения на твою задницу. 1474 01:03:12,080 --> 01:03:13,456 Панк. 1475 01:03:14,207 --> 01:03:17,377 Потому что я ненавижу тебя и я получу тебя за это. 1476 01:03:20,505 --> 01:03:22,007 - ему? 1477 01:03:22,007 --> 01:03:22,674 - Я не он. 1478 01:03:22,674 --> 01:03:23,675 Я она. 1479 01:03:24,342 --> 01:03:25,427 -Я выдвигаю против него обвинения. 1480 01:03:25,427 --> 01:03:26,469 Я хочу, чтобы ты знал это прямо сейчас... 1481 01:03:26,469 --> 01:03:27,303 -Ладно, хорошо, ты сделай это. 1482 01:03:27,303 --> 01:03:28,638 -Вы сержант? 1483 01:03:28,638 --> 01:03:30,515 -Я прошу тебя пожалуйста, успокойся. 1484 01:03:30,515 --> 01:03:31,266 -Я спокоен. 1485 01:03:31,266 --> 01:03:33,018 -А теперь, пожалуйста, уйди. потому что у нас довольно толпа 1486 01:03:33,018 --> 01:03:34,310 здесь? 1487 01:03:35,061 --> 01:03:36,604 - Ты панк! 1488 01:03:37,355 --> 01:03:38,898 Панк! 1489 01:03:58,251 --> 01:04:00,503 - Давать кровь, есть боль. 1490 01:04:04,424 --> 01:04:07,093 Влюбленность - это боль. 1491 01:04:12,098 --> 01:04:14,934 Все, что ты чувствуешь, это первая начальная игла. 1492 01:04:17,145 --> 01:04:20,815 Остальное - затяжная боль с того момента, как игла 1493 01:04:20,815 --> 01:04:21,900 вытащил. 1494 01:04:28,990 --> 01:04:31,117 -Это горит. 1495 01:04:31,117 --> 01:04:32,660 - Это худшая часть этого. 1496 01:04:32,660 --> 01:04:34,329 -Да, я знаю. 1497 01:04:40,085 --> 01:04:41,294 - Как вам это нравится? 1498 01:04:41,294 --> 01:04:43,004 -Это мило. 1499 01:04:51,763 --> 01:04:56,768 -Милый, приди и помоги. мне это понять. 1500 01:04:57,435 --> 01:04:59,062 Теперь подержи это. 1501 01:05:02,357 --> 01:05:03,942 Прямо здесь. 1502 01:05:04,317 --> 01:05:05,860 -Прямо там. 1503 01:05:08,780 --> 01:05:10,698 -Подними голову сюда. 1504 01:05:11,991 --> 01:05:13,660 - дерьмо жжёт тебе глаза, 1505 01:05:13,660 --> 01:05:14,369 Я говорю вам. 1506 01:05:14,369 --> 01:05:16,204 -Ты не должен открой глаза. 1507 01:05:16,204 --> 01:05:18,081 -Да, ты ткнул мне сейчас в глаза. 1508 01:05:18,081 --> 01:05:19,999 -Перестань быть придурком. 1509 01:05:19,999 --> 01:05:20,542 - Спасибо. 1510 01:05:20,542 --> 01:05:23,253 Ты просто вытер это правильно через мой гребаный глаз. 1511 01:05:23,253 --> 01:05:25,171 Боже, чувак. 1512 01:05:25,171 --> 01:05:27,465 - Почему бы тебе не сделать тогда твоя собственная чертова химическая завивка? 1513 01:05:30,593 --> 01:05:34,347 - У меня, наверное, есть около сотни детей на моем 1514 01:05:34,347 --> 01:05:35,807 нагрузка. 1515 01:05:35,807 --> 01:05:37,892 Конечно, Патти есть Патти. 1516 01:05:37,892 --> 01:05:40,603 Она индивидуалистка и она пойдет с тобой, если 1517 01:05:40,603 --> 01:05:44,274 ты делаешь то, что она хочет, но она ни черта не сделает 1518 01:05:44,274 --> 01:05:46,192 она не хочет делать. 1519 01:05:46,192 --> 01:05:49,404 -Я постучал в дверь, и я просто волновался за тебя. 1520 01:05:49,404 --> 01:05:51,281 -Мне плевать, как я волнуюсь ты злишься на меня. 1521 01:05:51,281 --> 01:05:53,867 Все, что я должен сказать, это то, что ты у меня нет права ходить по моему 1522 01:05:53,867 --> 01:05:54,784 дом. 1523 01:05:54,784 --> 01:05:57,495 -Но сегодня утром, у нас есть, ты знаешь, 1524 01:05:57,495 --> 01:05:58,580 трудовая терапия-- 1525 01:05:58,580 --> 01:06:01,499 -Мы это знаем, но, Джерри, ты должен понять, что ты не можешь 1526 01:06:01,499 --> 01:06:02,834 просто зайди в мой дом. 1527 01:06:02,834 --> 01:06:04,419 Вас могут застрелить насколько вы знаете. 1528 01:06:04,419 --> 01:06:06,796 -Ну, я рискнул ты бы не выстрелил в меня. 1529 01:06:06,796 --> 01:06:07,630 И тогда я это сделал. 1530 01:06:07,630 --> 01:06:09,257 я постучал по дверь, и я сказал... 1531 01:06:09,257 --> 01:06:10,592 -Ну, в следующий раз тебя застрелят, 1532 01:06:10,592 --> 01:06:11,509 ОК? 1533 01:06:11,509 --> 01:06:12,552 -ХОРОШО. 1534 01:06:12,552 --> 01:06:13,720 Итак, это означает, оплата за аренду сегодня, 1535 01:06:13,720 --> 01:06:14,971 верно? 1536 01:06:17,140 --> 01:06:17,849 -Нет. 1537 01:06:17,849 --> 01:06:19,142 - И если ты останешься здесь... 1538 01:06:19,142 --> 01:06:19,934 -Не так, как говорит Боб. 1539 01:06:19,934 --> 01:06:21,477 -Не так, как говорит Боб. 1540 01:06:21,477 --> 01:06:22,270 - Это. 1541 01:06:22,270 --> 01:06:23,897 -Я сказал Бобу, что дам ему 20 долларов, и я сказал ему, что принесу ему 1542 01:06:23,897 --> 01:06:24,731 отдых в пятницу. 1543 01:06:24,731 --> 01:06:25,857 - Это сделка. 1544 01:06:25,857 --> 01:06:28,276 Если ты собираешься остаться здесь, ты надо пойти на трудотерапию. 1545 01:06:28,276 --> 01:06:29,527 - Ты не можешь скажи мне, что делать. 1546 01:06:29,527 --> 01:06:30,695 - Патти, мы были вместе, 1547 01:06:30,695 --> 01:06:32,113 мы работаем вместе над этим делом... 1548 01:06:32,113 --> 01:06:33,573 -Мы с тобой не были вместе. 1549 01:06:33,573 --> 01:06:34,616 - И у нас есть. 1550 01:06:34,616 --> 01:06:36,784 Мы работаем вместе, Патти. 1551 01:06:36,784 --> 01:06:38,953 И я обеспокоен о тебе, понимаешь? 1552 01:06:38,953 --> 01:06:41,956 Я не хочу, чтобы вы, ребята, придется снова ударить по кирпичам. 1553 01:06:41,956 --> 01:06:44,459 Я не хочу, чтобы тебе приходилось вернуться в какое-нибудь дерьмо, которое ты 1554 01:06:44,459 --> 01:06:47,128 не должен быть вовлечен чтобы оплатить аренду. 1555 01:06:47,128 --> 01:06:50,381 У тебя есть шанс чтобы сделать это хорошим способом, 1556 01:06:50,381 --> 01:06:51,424 окей? 1557 01:06:51,424 --> 01:06:55,220 Теперь у этого парня есть идеи это может помочь вам получить работу. 1558 01:06:55,220 --> 01:06:58,056 Это лучшая жизнь для тебя чем суетиться 1559 01:06:58,056 --> 01:06:59,724 улицы или быть там, внизу, толкаешь... 1560 01:06:59,724 --> 01:07:01,392 -Кто сказал, что мы суетясь по улицам, 1561 01:07:01,392 --> 01:07:01,976 а, Джерри? 1562 01:07:01,976 --> 01:07:02,685 - Ой, давай. 1563 01:07:02,685 --> 01:07:04,437 Как еще ты собираешься заработать деньги? 1564 01:07:06,272 --> 01:07:08,274 - Большая часть дети на улице, 1565 01:07:08,274 --> 01:07:10,526 именно так они и выживают. 1566 01:07:11,277 --> 01:07:13,905 Они чувствуют себя так, будто они не назначают свиданий, 1567 01:07:13,905 --> 01:07:16,658 что они разорятся, им придется выбросить мусор 1568 01:07:16,658 --> 01:07:18,910 нырнуть, они собираются приходится просить денег, 1569 01:07:18,910 --> 01:07:22,664 и это заставит их чувствую, потому что они девочки, 1570 01:07:22,664 --> 01:07:24,165 типа: «Ой, я нехороший. 1571 01:07:24,165 --> 01:07:27,043 Я грязный, я гнилой, я подонок, 1572 01:07:27,043 --> 01:07:30,421 я живу в этом крысиная нора, понимаешь, 1573 01:07:30,421 --> 01:07:32,757 нет воды, нет электричество, нет ничего, 1574 01:07:32,757 --> 01:07:35,134 Я прошу денег"... 1575 01:07:35,134 --> 01:07:38,763 Я думаю, они чувствуют, что это хуже, чем тянуть свидания. 1576 01:07:39,639 --> 01:07:42,058 я не знаю что их проблема в том. 1577 01:07:50,191 --> 01:07:52,110 - Манчкин тот самый который хочет, чтобы мы там мотыгой 1578 01:07:52,110 --> 01:07:54,070 и дерьмо, и я не хочу этого делать. 1579 01:07:54,070 --> 01:07:55,613 Единственная причина, почему я там, потому что, 1580 01:07:55,613 --> 01:07:59,033 как я уже сказал, Патти там и ей нужен кто-то 1581 01:07:59,033 --> 01:08:00,326 с ней. 1582 01:08:01,786 --> 01:08:02,287 -Привет. 1583 01:08:02,287 --> 01:08:03,538 - Как дела'? 1584 01:08:03,538 --> 01:08:04,330 - Я окей, как дела? 1585 01:08:04,330 --> 01:08:05,540 -О, привет. 1586 01:08:05,540 --> 01:08:07,333 -И когда я переехал с ними, я сказал: 1587 01:08:07,333 --> 01:08:09,335 «Патти, я не хочу быть мотыгой или чем-то еще». 1588 01:08:09,335 --> 01:08:11,546 Она сказала: «Ты не будешь. 1589 01:08:11,546 --> 01:08:14,215 Манчкин не собирается сутенер ты или ничего». 1590 01:08:14,215 --> 01:08:16,175 -У тебя сейчас смена свиданий? 1591 01:08:16,175 --> 01:08:16,884 - Черт, да. 1592 01:08:16,884 --> 01:08:18,803 С ней мы с Патти делаем это. 1593 01:08:18,803 --> 01:08:20,138 Я пытаюсь сказать Патти, я не хочу, 1594 01:08:20,138 --> 01:08:23,099 и она начнет ругаться я говорю, что я просто пропустил 1595 01:08:23,099 --> 01:08:24,058 свидание за сто долларов. 1596 01:08:24,058 --> 01:08:27,145 Каждый раз, когда я облажаюсь, она говорит: это было свидание за сто долларов. 1597 01:08:27,145 --> 01:08:29,772 - Когда ты зарабатываешь деньги, ты отдаешь это Манчкину? 1598 01:08:29,772 --> 01:08:31,941 -Я отдаю это Патти... 1599 01:08:31,941 --> 01:08:32,317 - Всё? 1600 01:08:32,317 --> 01:08:33,860 -И Патти отдает его Манчкину. 1601 01:08:33,860 --> 01:08:34,986 - А у тебя нет ничего из этого не получил, 1602 01:08:34,986 --> 01:08:35,903 да? 1603 01:08:35,903 --> 01:08:37,030 -Угу. 1604 01:08:37,572 --> 01:08:38,823 Я и Патти оба сейчас злятся, 1605 01:08:38,823 --> 01:08:40,533 потому что Манчкин отправив нас сюда, 1606 01:08:40,533 --> 01:08:43,786 и он отправляет нас обоих там, чтобы... чтобы, черт возьми, достать ему 1607 01:08:43,786 --> 01:08:44,412 костюм! 1608 01:08:44,412 --> 01:08:47,081 Все, что он... все, что он хочет, это целая куча одежды и прочего дерьма. 1609 01:08:47,707 --> 01:08:50,460 Пойми это, Патти этого не сделала. сегодня отменил любые даты... 1610 01:08:50,460 --> 01:08:51,127 - А у тебя есть? 1611 01:08:51,127 --> 01:08:52,170 -И я сделал два. 1612 01:08:52,170 --> 01:08:54,005 По 40 баксов каждый. 1613 01:08:54,339 --> 01:08:55,673 - Нет, ты не знаю, что я делаю, 1614 01:08:55,673 --> 01:08:56,466 человек. 1615 01:08:56,466 --> 01:08:58,634 мне не нравится дерьмо, что ты думаешь. 1616 01:08:58,634 --> 01:08:59,427 -Я тоже. 1617 01:08:59,427 --> 01:09:00,303 - Не делает меня счастливым. 1618 01:09:00,303 --> 01:09:04,057 -Вот почему я прошел мимо даже не разговаривая с тобой. 1619 01:09:04,057 --> 01:09:05,725 По той простой причине, что я так и думал, что ты 1620 01:09:05,725 --> 01:09:06,601 делали. 1621 01:09:06,601 --> 01:09:07,352 - Но я нет. 1622 01:09:07,352 --> 01:09:08,394 Я не делаю такого дерьма. 1623 01:09:08,394 --> 01:09:09,937 Я говорил тебе. 1624 01:09:09,937 --> 01:09:12,482 -Тогда какого черта ты ты просто сидишь там? 1625 01:09:12,482 --> 01:09:13,483 - Я говорю! 1626 01:09:13,483 --> 01:09:15,693 -Все, что он делает, это стреляет дерьмо в его чертовой руке, 1627 01:09:15,693 --> 01:09:17,195 человек. 1628 01:09:17,487 --> 01:09:19,697 -Ну я ей сказал, я сказал, «Эй, я не могу с этим справиться. 1629 01:09:19,697 --> 01:09:21,908 Я уйду и все такое». 1630 01:09:21,908 --> 01:09:24,285 Она... вчера вечером она сказала: «Ты никуда не пойдешь». 1631 01:09:24,285 --> 01:09:26,662 И я сказал: «Да, я». 1632 01:09:26,662 --> 01:09:29,874 Сегодня утром она была даже говорить всю эту ерунду о том, как 1633 01:09:29,874 --> 01:09:33,503 она собиралась меня ударить, даже если бы я пытался подняться туда и все такое. 1634 01:09:33,503 --> 01:09:35,963 Я имею в виду, что я просто споткнулся. 1635 01:09:35,963 --> 01:09:40,134 Как, черт возьми, эти люди могут просто думают, что они владеют мной и все такое? 1636 01:09:40,301 --> 01:09:41,302 Никто не делает. 1637 01:09:41,302 --> 01:09:43,137 -В конечном итоге вы можете получить здесь не те люди. 1638 01:09:43,137 --> 01:09:43,721 Это просто... 1639 01:09:43,721 --> 01:09:46,224 -Ты хочешь знать, кто меня подставил с неправильными людьми? 1640 01:09:46,224 --> 01:09:46,766 -ВОЗ? 1641 01:09:46,766 --> 01:09:49,060 -Человек по имени Тень. 1642 01:09:49,060 --> 01:09:50,978 -Хм. 1643 01:09:52,647 --> 01:09:54,273 -Ты тоже изменился. 1644 01:09:54,273 --> 01:09:56,401 Когда я впервые столкнулся ты, ты был очень милым-- 1645 01:09:56,401 --> 01:09:57,485 - Я все еще... 1646 01:09:57,485 --> 01:09:58,528 -О да, угу. 1647 01:09:58,528 --> 01:09:59,070 - Я все еще здесь. 1648 01:09:59,070 --> 01:10:02,073 -Когда ты оказался у Джорджа, ты был настоящей занозой в заднице. 1649 01:10:02,073 --> 01:10:03,032 Теперь ты еще хуже. 1650 01:10:03,032 --> 01:10:04,242 - Я был настоящая заноза в заднице, 1651 01:10:04,242 --> 01:10:06,160 потому что ты черт возьми, меня обосрали. 1652 01:10:06,160 --> 01:10:07,495 Ты не шути со мной! 1653 01:10:07,495 --> 01:10:08,579 - Но я продолжаю этого хотеть. 1654 01:10:08,579 --> 01:10:09,705 Я не знаю, почему. 1655 01:10:09,705 --> 01:10:10,957 Наверное, потому что ты мне нравишься. 1656 01:10:12,667 --> 01:10:13,626 Брось сигарету! 1657 01:10:13,626 --> 01:10:15,086 - Это не сделано. 1658 01:10:17,380 --> 01:10:18,840 Теперь дело сделано. 1659 01:10:18,840 --> 01:10:23,845 «Америка, прекрасная» ♪ 1660 01:10:37,984 --> 01:10:41,654 - Мне нравится многое девушки на улице. 1661 01:10:41,654 --> 01:10:43,740 Тини, она мне особенно нравится. 1662 01:10:43,740 --> 01:10:45,533 Она милая девочка. 1663 01:10:47,076 --> 01:10:49,120 - Господи Иисусе... 1664 01:10:49,120 --> 01:10:50,705 Хочешь пойти поплавать? 1665 01:10:50,705 --> 01:10:54,250 - Я думаю, что я сумасшедший или что-то в этом роде? 1666 01:10:54,667 --> 01:10:57,128 Хорошо, давайте просто прыгнем. 1667 01:10:57,128 --> 01:10:58,713 -Хорошо. 1668 01:11:14,312 --> 01:11:16,898 Как насчет сальто назад? 1669 01:11:23,571 --> 01:11:26,240 - Причина почему я думаю, что Крыса милая, 1670 01:11:26,240 --> 01:11:27,784 и причина почему Я так его люблю, 1671 01:11:27,784 --> 01:11:30,870 потому что у него красивые глаза. 1672 01:11:30,870 --> 01:11:34,290 Я думаю, они коричневые или синий, тот или иной. 1673 01:11:51,098 --> 01:11:54,268 - Мне пора идти однажды вернусь в школу. 1674 01:11:54,268 --> 01:11:59,106 Потому что мне нужен диплом, поэтому я может попасть в ВВС. 1675 01:11:59,106 --> 01:12:01,192 Но прямо сейчас открытая дорога, 1676 01:12:01,192 --> 01:12:04,028 США для меня. 1677 01:12:04,028 --> 01:12:05,738 - Проверьте себя! 1678 01:12:06,614 --> 01:12:08,491 - Я не разговаривал с ей много о том, что она 1679 01:12:08,491 --> 01:12:10,034 проститутка. 1680 01:12:10,034 --> 01:12:13,704 Она этого не сделала часто из того, что она мне рассказывала. 1681 01:12:15,665 --> 01:12:19,377 - Теперь где мой поцелуй, зайка? 1682 01:12:19,377 --> 01:12:21,170 - Не с брекетами. 1683 01:12:30,054 --> 01:12:32,348 -Хорошо, Дьюэйн, прямо здесь. 1684 01:12:32,348 --> 01:12:34,308 Вот и все. 1685 01:12:39,021 --> 01:12:41,482 - Я самый маленький парень в отряде. 1686 01:12:41,482 --> 01:12:43,484 -Да, какое-то время я думал может быть, ты можешь быть в другом 1687 01:12:43,484 --> 01:12:44,235 единица. 1688 01:12:44,235 --> 01:12:45,027 - О, младшие мальчики? 1689 01:12:45,027 --> 01:12:45,653 -Ага. 1690 01:12:45,653 --> 01:12:46,529 - Нет, из-за моего возраста. 1691 01:12:46,529 --> 01:12:47,697 Так когда же меня освободят? 1692 01:12:47,697 --> 01:12:49,740 -Хорошо, теперь вот в чем дело. 1693 01:12:50,992 --> 01:12:53,911 мне позвонили от Кима вчера, 1694 01:12:53,911 --> 01:12:54,787 и меня не было. 1695 01:12:54,787 --> 01:12:57,957 Потом я позвонил Ким сегодня утром потому что мне нужно было поговорить с ней 1696 01:12:57,957 --> 01:12:59,792 прежде чем ты уйдешь отсюда. 1697 01:12:59,792 --> 01:13:02,753 -Они нам ничего не скажут если только мы не его родители или у нас нет 1698 01:13:02,753 --> 01:13:05,339 листок бумаги, который говорит, что я его законный опекун, 1699 01:13:05,339 --> 01:13:07,133 а я нет. 1700 01:13:07,133 --> 01:13:08,050 Вы понимаете? что я говорю? 1701 01:13:08,050 --> 01:13:09,427 Я не являюсь его законным опекуном. 1702 01:13:09,427 --> 01:13:10,678 -Нет, я не понимаю, что ты говоришь. 1703 01:13:10,678 --> 01:13:13,097 -Я временный опекун. 1704 01:13:13,097 --> 01:13:13,681 Неа. 1705 01:13:13,681 --> 01:13:15,266 К черту эту свинью. 1706 01:13:15,725 --> 01:13:18,811 -Так что все, что я могу сделать, это просто продолжай пытаться. 1707 01:13:18,811 --> 01:13:21,522 И как только я схватить ее, 1708 01:13:21,522 --> 01:13:24,900 Я дал ей разрешение спуститься и забрать тебя и, 1709 01:13:24,900 --> 01:13:27,403 эээ, работники суда подписали документы, чтобы она могла вытащить тебя из 1710 01:13:27,403 --> 01:13:28,154 здесь. 1711 01:13:28,154 --> 01:13:29,196 - Что делать ты хочешь, чтобы я сделал?! 1712 01:13:29,196 --> 01:13:30,489 Я сделаю это! 1713 01:13:30,489 --> 01:13:32,617 Я пойду туда и потрачу некоторое время и не узнать, где 1714 01:13:32,617 --> 01:13:34,493 чёрт возьми, он здесь. 1715 01:13:34,493 --> 01:13:36,537 - Мужик, просто заткнись, чувак. 1716 01:13:36,537 --> 01:13:38,289 - Ким, с этим новорожденным ребенком, 1717 01:13:38,289 --> 01:13:40,207 ей не нужен любая из этих проблем. 1718 01:13:40,207 --> 01:13:42,752 Ты в самом деле щекотливая ситуация в любом случае, 1719 01:13:42,752 --> 01:13:43,711 верно? 1720 01:13:43,711 --> 01:13:47,214 Вы живете с 18-летний парень, который раньше был настоящим 1721 01:13:47,214 --> 01:13:48,674 сама активна на улицах. 1722 01:13:48,674 --> 01:13:49,759 - Киму 20. 1723 01:13:49,759 --> 01:13:50,551 - Ей сейчас 20? 1724 01:13:50,551 --> 01:13:51,260 - Ага. 1725 01:13:51,260 --> 01:13:53,179 - Хорошо, по закону, она не приемный родитель. 1726 01:13:53,179 --> 01:13:56,182 -Ну тогда дай мне его номер телефона! 1727 01:13:56,182 --> 01:13:57,141 - Посмотрите в телефонной книге. 1728 01:13:57,141 --> 01:13:58,309 -Под руководством Джерри Эстерли? 1729 01:13:58,309 --> 01:14:00,019 - Нет, под услуги по условно-досрочному освобождению несовершеннолетних. 1730 01:14:00,019 --> 01:14:01,145 -Они закрыты, Стив. 1731 01:14:01,145 --> 01:14:05,066 Сейчас пять чертовых пятнадцати чертов полдень. 1732 01:14:05,066 --> 01:14:07,735 -Я думаю, это действительно хорошо, вы, ребята, тренируетесь как 1733 01:14:07,735 --> 01:14:10,613 семья, и я думаю, что это хорошая договоренность для вас. 1734 01:14:10,613 --> 01:14:14,867 Но я не хочу, чтобы ты получал разорился и все испортил. 1735 01:14:14,867 --> 01:14:15,368 - Все в порядке. 1736 01:14:15,368 --> 01:14:15,910 - Хорошо? 1737 01:14:15,910 --> 01:14:19,872 Прямо сейчас ты обвинен в продаже горшка. 1738 01:14:19,872 --> 01:14:21,832 Итак, насколько вы держаться подальше от центра города, 1739 01:14:21,832 --> 01:14:24,794 мне все равно, будешь ли ты держитесь подальше от центра города или нет. 1740 01:14:24,794 --> 01:14:26,295 У тебя много друзья там внизу. 1741 01:14:26,295 --> 01:14:29,924 Я думаю, что вам нужно использовать ваше собственное суждение об этом. 1742 01:14:29,924 --> 01:14:30,424 -Ага. 1743 01:14:30,424 --> 01:14:31,509 -Хорошо? 1744 01:14:31,509 --> 01:14:34,428 Э-э, ты знаешь, что ты бы лучше не делать этого в центре города. 1745 01:14:34,428 --> 01:14:35,012 -Ага. 1746 01:14:35,012 --> 01:14:36,555 -Я имею в виду полицию, там тебя все знают. 1747 01:14:36,555 --> 01:14:37,098 -Ага. 1748 01:14:37,098 --> 01:14:39,767 -Хорошо, если ты торгуют наркотиками, они собираются, 1749 01:14:39,767 --> 01:14:41,143 знаешь, снова тебя арестую. 1750 01:14:41,143 --> 01:14:42,770 И если тебя снова арестуют, тогда ты не выйдешь 1751 01:14:42,770 --> 01:14:45,398 отсюда до тех пор, пока после вашего слушания. 1752 01:14:57,493 --> 01:14:58,494 - Она будет начать говорить о, 1753 01:14:58,494 --> 01:15:01,330 «О, я хочу иметь малыш» и все такое дерьмо. 1754 01:15:01,330 --> 01:15:05,042 Она просто хочет тоже серьезен в слишком молодом возрасте. 1755 01:15:06,585 --> 01:15:09,380 Ей всего 14 лет, и она это звучит так, будто она готова 1756 01:15:09,380 --> 01:15:10,756 выйти замуж. 1757 01:15:10,756 --> 01:15:13,008 -Ну, тогда не уходи. 1758 01:15:13,008 --> 01:15:14,760 -Я должен. 1759 01:15:14,760 --> 01:15:15,428 -Нет, ты не знаешь. 1760 01:15:15,428 --> 01:15:18,764 -Да, мне нужно забрать Майка. из колонии для несовершеннолетних. 1761 01:15:18,764 --> 01:15:19,765 -Почему? 1762 01:15:19,765 --> 01:15:22,935 -Потому что я не могу получить свой лучший друг заперт. 1763 01:15:22,935 --> 01:15:25,229 Мне нужно его вырвать. 1764 01:15:25,229 --> 01:15:28,315 - Проверь тебя. 1765 01:15:30,526 --> 01:15:31,277 -Я серьезно. 1766 01:15:31,277 --> 01:15:32,778 Я собираюсь вытащить его. 1767 01:15:32,778 --> 01:15:35,072 Потом мы поедем во Флориду. 1768 01:15:35,364 --> 01:15:37,825 -А что, если тебя поймают? 1769 01:15:38,200 --> 01:15:41,829 -Ой, ну я еще быть с ним. 1770 01:15:41,829 --> 01:15:44,999 Они бросят меня тюрьму вместе с ним. 1771 01:15:47,209 --> 01:15:51,130 Женщины – это боль в заднице на дороге. 1772 01:15:55,134 --> 01:15:56,719 -Идите сюда. 1773 01:15:59,972 --> 01:16:02,725 -Я терпеть не могу наблюдаю за тобой и этой собакой. 1774 01:16:02,725 --> 01:16:04,351 Черт... 1775 01:16:11,400 --> 01:16:13,944 Выбрось эту штуку в окно. 1776 01:16:13,944 --> 01:16:15,237 Уродливый. 1777 01:16:16,238 --> 01:16:20,075 Оу, чувак, дерьмо. 1778 01:16:51,607 --> 01:16:53,275 -Мы даже не собираемся больше не разговаривать с тобой. 1779 01:16:53,275 --> 01:16:55,653 - Я не хочу тебя ребята злятся на меня. 1780 01:17:09,124 --> 01:17:11,418 Кто-то смотрит. 1781 01:17:13,337 --> 01:17:15,256 -Она собирается похитить меня. сегодня вечером и отвези меня домой... 1782 01:17:15,256 --> 01:17:16,507 -Слушай. 1783 01:17:16,507 --> 01:17:17,591 -Да, она есть. 1784 01:17:21,178 --> 01:17:23,389 -Давай, иди с ней. 1785 01:17:23,389 --> 01:17:24,932 -Почему ты так говоришь? 1786 01:17:24,932 --> 01:17:27,226 -Потому что если ты хочешь, давай. 1787 01:17:27,560 --> 01:17:29,353 Для меня это не имеет значения. 1788 01:17:41,073 --> 01:17:42,616 Ага, я нашел это. 1789 01:17:42,616 --> 01:17:44,493 -О, ты это сделал. 1790 01:17:45,119 --> 01:17:46,787 - Мы подрались. 1791 01:17:46,787 --> 01:17:48,914 В ту ночь она была пьяна. 1792 01:17:49,331 --> 01:17:51,876 -Мама, уходи. 1793 01:17:51,876 --> 01:17:53,836 - Она шлепала я и я снова похлопали 1794 01:17:53,836 --> 01:17:56,505 ее, потому что она ударила я и я ударили ее в ответ. 1795 01:17:56,505 --> 01:17:58,716 -Шедевр. 1796 01:18:00,718 --> 01:18:03,512 - Следующий день ей было очень плохо. 1797 01:18:05,472 --> 01:18:06,765 - Наконец, один день я проснулся и сказал: 1798 01:18:06,765 --> 01:18:07,892 «Эй, я алкоголик. 1799 01:18:07,892 --> 01:18:09,560 мне лучше сделать что-то об этом». 1800 01:18:09,560 --> 01:18:10,436 - Ты идешь? 1801 01:18:10,436 --> 01:18:13,314 -Да, я иду, Я иду. 1802 01:18:15,024 --> 01:18:15,816 -До свидания, мама. 1803 01:18:15,816 --> 01:18:16,400 - До свидания, милый. 1804 01:18:16,400 --> 01:18:17,318 Я тебя люблю. 1805 01:18:17,318 --> 01:18:18,611 -Я тоже тебя люблю. 1806 01:18:18,611 --> 01:18:19,445 -Я вернусь. 1807 01:18:46,597 --> 01:18:48,349 - Нет, черт возьми. стены или что-то еще. 1808 01:18:48,349 --> 01:18:50,726 У тебя есть один маленький лестница в спальню. 1809 01:18:50,726 --> 01:18:54,021 И вы можете посмотреть и увидеть вся комната впереди. 1810 01:18:54,021 --> 01:18:58,233 Потом у них есть ванна и немного чертовы прозрачные шторы. 1811 01:19:01,195 --> 01:19:03,155 -Как тебя зовут? 1812 01:19:03,155 --> 01:19:05,157 Кто-то обидел тебя? 1813 01:19:05,157 --> 01:19:07,201 Что они с тобой сделали? 1814 01:19:07,201 --> 01:19:09,244 Эй, правда, я не причиню тебе вреда. 1815 01:19:10,120 --> 01:19:12,414 Похоже, у нее сломана челюсть. 1816 01:19:12,414 --> 01:19:13,958 -У нее сломана челюсть? 1817 01:19:13,958 --> 01:19:15,417 -Она была... посмотри, она билась головой об 1818 01:19:15,417 --> 01:19:16,919 стена, иду через несколько вещей, 1819 01:19:16,919 --> 01:19:17,836 ее глаза закатываются. 1820 01:19:17,836 --> 01:19:18,921 - Кто-нибудь видел, что произошло? 1821 01:19:18,921 --> 01:19:19,380 - Что она принимала? 1822 01:19:19,380 --> 01:19:19,964 - Я не знаю. 1823 01:19:19,964 --> 01:19:20,756 - Откройте глаза. 1824 01:19:20,756 --> 01:19:21,799 - Ее язык торчал. 1825 01:19:21,799 --> 01:19:22,716 - Давай сейчас. 1826 01:19:22,716 --> 01:19:23,926 Мы здесь, чтобы помочь вам. 1827 01:19:23,926 --> 01:19:26,345 Я хочу посмотреть твои глаза на секунду. 1828 01:19:26,345 --> 01:19:28,389 - Мы нужно посмотреть в глаза. 1829 01:19:28,389 --> 01:19:29,473 - Есть ли кто-нибудь знает ее здесь? 1830 01:19:29,473 --> 01:19:29,932 - Нет. 1831 01:19:29,932 --> 01:19:32,059 - Ты вообще принимать какие-нибудь лекарства? 1832 01:19:54,039 --> 01:19:56,583 - У тебя есть полчаса на посещение. 1833 01:19:56,583 --> 01:19:58,419 - Полчаса? 1834 01:20:01,088 --> 01:20:02,756 -Ты глупый! 1835 01:20:02,756 --> 01:20:03,549 - Я нет. 1836 01:20:03,549 --> 01:20:04,883 Это была не моя вина. 1837 01:20:04,883 --> 01:20:07,219 - Ну, если бы ты не были в соседней комнате 1838 01:20:07,219 --> 01:20:09,805 вешаю свою гребаную голову кричать из окна, 1839 01:20:09,805 --> 01:20:12,099 «Эй, ребята, я здесь! 1840 01:20:12,099 --> 01:20:12,975 Смотри! 1841 01:20:12,975 --> 01:20:14,685 Что ты делаешь?" 1842 01:20:14,685 --> 01:20:16,311 - Я этого не говорил! 1843 01:20:16,311 --> 01:20:18,439 - Сижу там на полпути из окна, разговаривая 1844 01:20:18,439 --> 01:20:19,481 им. 1845 01:20:19,481 --> 01:20:21,400 Никогда не смогу сохранить твоя чертова голова, 1846 01:20:21,400 --> 01:20:22,901 ты можешь? 1847 01:20:22,901 --> 01:20:25,612 Как говорит Брайан: «Вы можете убери шлюху с улицы, 1848 01:20:25,612 --> 01:20:28,532 но ты не можешь взять улица рядом с домом». 1849 01:20:33,620 --> 01:20:34,204 - Ну что ж. 1850 01:20:34,204 --> 01:20:35,414 Думаю, для меня это не имеет значения. 1851 01:20:35,414 --> 01:20:37,124 Меня не арестовали. 1852 01:20:37,124 --> 01:20:38,667 -Тебе повезло. 1853 01:20:38,667 --> 01:20:39,918 Тебе действительно повезло. 1854 01:20:39,918 --> 01:20:42,629 - Тебе просто нужно оставаться на шаг впереди. 1855 01:20:43,172 --> 01:20:44,548 - Ты оставил меня там! 1856 01:20:44,548 --> 01:20:45,883 -Это верно. 1857 01:20:45,883 --> 01:20:47,009 Я уверен... 1858 01:20:47,009 --> 01:20:48,218 - Это была не моя вина. 1859 01:20:48,218 --> 01:20:50,095 -Ты не сказал: «Эй Рэт, куда ты идешь? 1860 01:20:50,095 --> 01:20:51,555 Эй, Крыса, возьми меня с собой». 1861 01:20:51,555 --> 01:20:53,015 - Я бы никогда не попадался. 1862 01:20:53,015 --> 01:20:55,559 меня бы не было здесь до понедельника. 1863 01:20:55,559 --> 01:20:57,394 - Я уеду в понедельник. 1864 01:20:57,394 --> 01:20:58,479 -Я не хочу, чтобы ты уходил. 1865 01:20:58,479 --> 01:21:00,689 Почему ты не можешь подождать до следующего воскресенья? 1866 01:21:01,273 --> 01:21:04,735 - Потому что у меня есть куда пойти и чем заняться. 1867 01:21:04,735 --> 01:21:06,779 -Подожди до следующего воскресенья. 1868 01:21:07,404 --> 01:21:08,072 Ну давай же. 1869 01:21:08,072 --> 01:21:11,700 Это последний раз, когда ты ребята, увидимся со мной или с тобой. 1870 01:21:11,700 --> 01:21:13,035 - Ох, ну... 1871 01:21:13,035 --> 01:21:14,870 Ты пропустил хорошее сражайся там сегодня вечером. 1872 01:21:14,870 --> 01:21:17,831 Лулу пнула это задница одной шлюхи. 1873 01:21:17,831 --> 01:21:21,210 Она сказала: «Ты сука», и она черт возьми, ударил ее прямо в 1874 01:21:21,210 --> 01:21:21,877 лицо. 1875 01:21:21,877 --> 01:21:22,836 Знаешь, она ее не шлепала. 1876 01:21:22,836 --> 01:21:24,379 Она ударила ее. 1877 01:21:24,713 --> 01:21:27,674 Баба упала и прыгнула встал и побежал бежать все 1878 01:21:27,674 --> 01:21:29,093 путь до Пайка Улица, а затем побежала... 1879 01:21:29,093 --> 01:21:31,011 -Кто была эта девушка? 1880 01:21:31,303 --> 01:21:32,471 -Она какая-то высокая. 1881 01:21:32,471 --> 01:21:36,183 Она очень худая, типа ты, а она очень темная, 1882 01:21:36,183 --> 01:21:39,394 короткие волосы, черные волосы. 1883 01:21:40,229 --> 01:21:42,648 Я бы показал ее тебе, но ты не выйду до понедельника, 1884 01:21:42,648 --> 01:21:44,900 и я уезжаю в воскресенье. 1885 01:21:45,442 --> 01:21:46,443 -Почему? 1886 01:21:46,443 --> 01:21:47,319 - Почему? 1887 01:21:47,319 --> 01:21:49,113 -Почему тебе нужно уйти? за день до того, как я выйду? 1888 01:21:49,113 --> 01:21:49,780 - Почему? 1889 01:21:49,780 --> 01:21:51,949 Потому что в понедельник Майк уходит. 1890 01:21:51,949 --> 01:21:54,076 я собираюсь вырвите его в понедельник. 1891 01:21:54,076 --> 01:21:56,286 Тум, возьми у них ключи от наручников. 1892 01:21:56,286 --> 01:21:58,455 Откройте дверь, возьмите Майку сняты наручники, 1893 01:21:58,455 --> 01:22:00,999 и мы отправляемся на Аляску. 1894 01:22:00,999 --> 01:22:02,126 Это просто. 1895 01:22:02,126 --> 01:22:05,087 Может быть, мы остановимся пройти сюда и забрать тебя. 1896 01:22:05,087 --> 01:22:06,296 - Может быть? 1897 01:22:06,296 --> 01:22:07,673 -Сомневаюсь. 1898 01:22:08,423 --> 01:22:10,759 Я сомневаюсь в этом, но возможно. 1899 01:22:13,220 --> 01:22:16,390 Ох, ну, пока... 1900 01:22:25,941 --> 01:22:28,986 Крошечный. 1901 01:22:28,986 --> 01:22:31,905 Привет, Тайни. 1902 01:22:32,197 --> 01:22:35,033 В чем дело? 1903 01:22:37,286 --> 01:22:38,203 В чем дело? 1904 01:22:38,203 --> 01:22:39,371 -Ничего. 1905 01:22:39,371 --> 01:22:41,331 - Тогда почему ты плачешь? 1906 01:22:43,959 --> 01:22:46,128 Если ничего не вопрос, почему ты плачешь? 1907 01:22:46,128 --> 01:22:49,173 -Вы должны были уже понял это. 1908 01:22:52,467 --> 01:22:54,803 - Ну, мне пора идти. 1909 01:22:54,803 --> 01:22:56,555 - Тогда иди. 1910 01:22:56,847 --> 01:22:58,432 - Хм? 1911 01:22:58,432 --> 01:23:01,268 Разве я не по крайней мере обниму на прощание? 1912 01:24:40,784 --> 01:24:42,911 - Я нашел утром, что, 1913 01:24:42,911 --> 01:24:45,539 э-э, было самоубийство. 1914 01:24:45,539 --> 01:24:49,084 Ох, я не знал, кто это был, и я не думал о Дуэйне, 1915 01:24:49,084 --> 01:24:52,004 хотя я знал, что он находился в этом учреждении. 1916 01:24:52,004 --> 01:24:55,465 Дьюэйн повесился. 1917 01:24:55,465 --> 01:24:59,261 Единственное, что Дьюэйн хотел, чтобы была семья. 1918 01:24:59,261 --> 01:25:03,098 И он хотел вырасти таким, э-э, то, что он видел как просто 1919 01:25:03,098 --> 01:25:04,308 обычный пацан. 1920 01:25:04,308 --> 01:25:06,935 Я думаю, что он типа мечтал об этом, 1921 01:25:06,935 --> 01:25:11,940 эх, мать и отец и дом в деревне, 1922 01:25:12,107 --> 01:25:14,860 может быть, лошадь или велосипед, на котором можно кататься. 1923 01:25:14,860 --> 01:25:16,945 Он просто хотел того, чего каждый ребенок имеет право иметь, 1924 01:25:16,945 --> 01:25:18,613 Я думаю. 1925 01:25:21,158 --> 01:25:26,121 В похоронном бюро, там был его отец. 1926 01:25:26,121 --> 01:25:30,000 Была охрана, тюрьма охранники, из-за отца 1927 01:25:30,000 --> 01:25:31,585 статус. 1928 01:25:31,585 --> 01:25:36,590 Еще трое человек, все трое который работал с Дьюэйном в одном 1929 01:25:38,842 --> 01:25:42,346 так или иначе как часть агентства социального обслуживания, 1930 01:25:42,346 --> 01:25:43,388 и это было все. 1931 01:25:43,388 --> 01:25:47,309 Так что это было в значительной степени как сложилась его жизнь. 1932 01:25:47,309 --> 01:25:52,314 Это было довольно одиноко, довольно скудное дело. 1933 01:25:53,857 --> 01:25:57,110 - Господи, в нашем жизни, мы часто путаемся, 1934 01:25:57,110 --> 01:25:59,237 и мы часто спрашиваем: «Почему?» 1935 01:26:00,614 --> 01:26:04,368 Но наступают такие времена, когда наше «почему» становится нашим самым сильным 1936 01:26:04,368 --> 01:26:06,078 плакать. 1937 01:26:08,163 --> 01:26:09,915 - Получите подруга, у тебя есть дом, 1938 01:26:09,915 --> 01:26:12,167 или машина, или что-то в этом роде. 1939 01:26:12,167 --> 01:26:14,294 Иметь немного денег банк, найди работу. 1940 01:26:14,294 --> 01:26:16,797 Это то, что я ожидать от жизни. 1941 01:26:16,797 --> 01:26:18,548 Немного. 1942 01:26:22,594 --> 01:26:27,599 - Я люблю ты, и мне очень жаль, 1943 01:26:28,058 --> 01:26:30,435 но увидимся. 1944 01:26:30,435 --> 01:26:32,020 - Это мой понимая, что Дьюэйн 1945 01:26:32,020 --> 01:26:37,025 быть, э-э-э, кремированным и, э-э, его прах распространился по Пьюджет-Саунду. 1946 01:26:39,361 --> 01:26:43,240 Дьюэйн был уличным парнем. 1947 01:26:43,240 --> 01:26:45,492 Дьюэйн дрейфовал всю свою жизнь. 1948 01:26:45,492 --> 01:26:50,497 И, э-э, мне показалось, что это лучше чем просто засунуть его в яму 1949 01:26:51,706 --> 01:26:54,960 в земле в ящике где он должен быть там. 1950 01:26:55,710 --> 01:26:57,629 Он свободен. 1951 01:26:57,629 --> 01:27:00,257 Он никогда не был таким раньше. 1952 01:27:02,676 --> 01:27:07,681 Медвежий пикник» Энн Мюррей♪ 1953 01:28:50,784 --> 01:28:55,789 ♪"Позаботься обо всех моих Дети» Тома Уэйтса♪